1
00:00:52,419 --> 00:00:57,419
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా అందించబడింది
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:04:34,439 --> 00:04:36,141
మీరు బాగున్నారా? రండి.
3
00:04:39,945 --> 00:04:40,980
ఇదిగో తాగండి.
4
00:04:44,917 --> 00:04:47,887
ధన్యవాదాలు, డేవిడ్.
5
00:04:47,919 --> 00:04:49,821
- మరికొన్ని కలిగి ఉండండి.
- నేను బాగున్నాను.
6
00:04:49,854 --> 00:04:51,456
- నాకు అర్థమైంది. ఇది బాగుంది.
- సరే.
7
00:04:55,927 --> 00:04:58,062
నువ్వు బాగున్నావా?
8
00:04:58,095 --> 00:05:02,934
లేదు. నేను పెద్దవాడిని, మరియు నేను చేయలేదు
ఈ చెత్త కోసం సైన్ అప్ చేయండి.
9
00:05:05,136 --> 00:05:06,905
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆకారం పొందడానికి?
10
00:05:06,938 --> 00:05:08,174
ఏమిటి?
11
00:05:09,140 --> 00:05:10,609
మీరు పరిగెత్తుతున్నారా?
12
00:05:10,641 --> 00:05:12,612
ఓ, అవును,
ఇప్పుడే జాగింగ్ కోసం వెళ్ళాను.
13
00:05:14,011 --> 00:05:15,613
ఎంత దూరం?
14
00:05:15,647 --> 00:05:17,016
నాకు తెలియదు.
నేను ట్రాక్ చేయడం లేదు.
15
00:05:17,049 --> 00:05:19,118
ఓ, రండి, మనిషి.
నాకు గణాంకాలు కావాలి.
16
00:05:20,184 --> 00:05:21,920
నేను ట్యాబ్ని ఉంచడం లేదు
లేదా ఏదైనా, నాన్న.
17
00:05:21,953 --> 00:05:25,590
కేవలం రక్తాన్ని ప్రవహింపజేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
18
00:05:35,032 --> 00:05:36,869
అక్కడ నా ఊపిరితిత్తులను కనుగొనాలా?
19
00:05:38,102 --> 00:05:39,972
మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
20
00:05:40,004 --> 00:05:42,106
అవును, ఇది కేవలం
వచ్చి పోతుంది.
21
00:05:42,140 --> 00:05:44,543
సరే. నేను నిన్ను చూస్తాను
కొంచెం, సరేనా?
22
00:05:44,575 --> 00:05:45,878
సరే.
23
00:05:45,910 --> 00:05:47,846
- మీరు పని చేస్తున్నారా?
- అవును.
24
00:05:47,879 --> 00:05:50,081
నేను వెళ్ళబోతున్నాను
శ్రీమతి స్టేపుల్స్ ద్వారా.
25
00:05:50,114 --> 00:05:51,684
అప్పుడు నేను పరిగెత్తబోతున్నాను
ఫిల్మోర్కు.
26
00:05:51,717 --> 00:05:53,786
మీరు ఇప్పుడు పని చేయబోతున్నారా?
27
00:05:53,818 --> 00:05:55,987
నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
త్వరిత పనిని అమలు చేయడానికి.
28
00:05:56,020 --> 00:05:57,689
ఇంత తొందరగా?
29
00:05:59,624 --> 00:06:03,495
అవును, నాన్న. ఈ ప్రారంభ.
తవ్వడం ఆపండి.
30
00:06:03,528 --> 00:06:06,164
వారికి మిఠాయి బార్లు లభించాయి
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారా?
31
00:06:06,198 --> 00:06:08,567
వారు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
32
00:06:08,600 --> 00:06:11,871
హే, నేను మీకు డాలర్ ఇస్తాను
మీరు నా కోసం ఒకదాన్ని ఎంచుకుంటే.
33
00:06:11,903 --> 00:06:14,506
మిఠాయి బార్లు ఒక డాలర్ ఖరీదు నాన్న.
34
00:06:14,539 --> 00:06:16,475
సరే, నేను మీకు రెండు ఇస్తాను.
35
00:06:17,676 --> 00:06:20,613
- మీకు తెలుసా?
- లేదు, నాకు ఏమి తెలియదు.
36
00:06:20,645 --> 00:06:23,883
మీరు ఈ రాత్రి భోజనం చేయండి,
మేము దానిని కూడా పిలుస్తాము. ఆ శబ్దం ఎలా ఉంది?
37
00:06:23,915 --> 00:06:25,984
బాగా, అది ధ్వనులు
మంచి ఒప్పందం లాగా.
38
00:06:26,885 --> 00:06:28,721
- హే, డేవిడ్?
- అవును.
39
00:06:28,753 --> 00:06:30,289
మీరు పొందినప్పుడు
నా మిఠాయి బార్,
40
00:06:30,321 --> 00:06:32,257
మీరు కొన్ని స్టీక్స్ పొందగలరా?
విందు కోసం?
41
00:06:34,025 --> 00:06:37,062
అయ్యో, నేను పొందుతున్నాను...
42
00:06:39,730 --> 00:06:41,900
విందు మరియు మిఠాయి బార్?
43
00:06:41,934 --> 00:06:45,737
అవును. నువ్వు మంచి కొడుకువి.
దాదాపు నాకు ఇష్టమైనది.
44
00:06:45,770 --> 00:06:48,140
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న.
- చూడండి.
45
00:09:55,926 --> 00:09:57,296
హే, డానెల్.
46
00:10:19,283 --> 00:10:20,885
శుభోదయం.
47
00:10:22,888 --> 00:10:24,190
నన్ను కొడతావా?
48
00:10:25,422 --> 00:10:26,825
ధన్యవాదాలు, సోదరుడు.
49
00:10:33,565 --> 00:10:36,001
నేను దాని స్ప్లాష్ పొందగలనా,
కూడా, మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు?
50
00:10:36,033 --> 00:10:38,870
నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను... నేను దానిని అభినందిస్తాను, మనిషి.
కేవలం, చేతులు నిండాయి.
51
00:10:42,507 --> 00:10:45,077
అది బాగుంది.
హే, మళ్ళీ ధన్యవాదాలు, మనిషి.
52
00:10:58,455 --> 00:11:00,124
హే, డేవిడ్.
53
00:11:00,157 --> 00:11:01,859
మీరు ఎలా ఉన్నారు, జెరెమీ?
54
00:13:34,546 --> 00:13:36,047
క్షమించండి, అబ్బాయిలు.
55
00:13:37,081 --> 00:13:38,716
నాన్న!
56
00:13:38,749 --> 00:13:42,253
హే, బగ్!
57
00:13:44,556 --> 00:13:47,025
- నిన్ను కోల్పోయాను, మనిషి.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
58
00:13:47,057 --> 00:13:48,726
నన్ను క్షమించండి.
నాకు కొన్ని పని వస్తువులు ఉన్నాయి.
59
00:13:48,759 --> 00:13:50,328
- హే, నాన్న.
- హే.
60
00:13:50,361 --> 00:13:51,996
మీకు డోనట్స్ వచ్చాయా?
61
00:13:52,029 --> 00:13:54,198
ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను.
62
00:13:54,231 --> 00:13:56,667
- జెస్ ఎక్కడ?
- ఆమె కొంతమంది స్నేహితులతో బయలుదేరింది.
63
00:13:56,700 --> 00:13:59,971
థియో! తేనె,
మీరు మీ ఇంటి పనిని మర్చిపోయారు. హే, డేవిడ్.
64
00:14:00,004 --> 00:14:02,374
- క్షమించండి నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
- లేదు, చింతించకండి.
65
00:14:02,407 --> 00:14:05,076
అది సరే.
అంతా ఓకేనా?
66
00:14:05,109 --> 00:14:07,311
- అవును, కేవలం పని విషయం.
- సరే.
67
00:14:07,345 --> 00:14:09,380
సరే, అబ్బాయిలు,
ఆలస్యం చేయవద్దు.
68
00:14:09,413 --> 00:14:11,249
ఇంకొకటి
మరియు ప్రిన్సిపాల్ ఆండ్రూస్
69
00:14:11,282 --> 00:14:13,317
నన్ను అతనిని కలిసేలా చేస్తుంది
మరియు ఒక ప్రణాళిక చేయండి.
70
00:14:13,350 --> 00:14:15,753
మీకు కొంత ఉంది...
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
71
00:14:15,787 --> 00:14:18,489
హే, మీరు ముందుకు సాగండి.
నేను అమ్మతో ఒక నిమిషం మాట్లాడతాను, సరేనా?
72
00:14:18,523 --> 00:14:19,657
- సరే.
- సరే.
73
00:14:22,726 --> 00:14:24,762
- ఏమైంది?
- ఓహ్, ఏమీ లేదు.
74
00:14:24,796 --> 00:14:27,065
మేము ఉన్నామని నిర్ధారించుకోవాలి
శుక్రవారం రాత్రికి ఇంకా మంచిది.
75
00:14:27,098 --> 00:14:29,001
అవును. ఇప్పటికీ మీ కోసం పని చేయండి
లేదా మీకు ఏదైనా ఉందా?
76
00:14:29,033 --> 00:14:31,669
లేదు, బాగుంది. ఇది బాగుంది.
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
77
00:14:32,670 --> 00:14:34,239
అవును, నేను కూడా.
78
00:14:36,206 --> 00:14:38,210
అబ్బాయిలు అన్నారు
జెస్ బయలుదేరాడు. ఆమె బాగుందా?
79
00:14:39,043 --> 00:14:41,479
అన్నింటినీ డీల్ చేస్తున్నారు.
80
00:14:41,513 --> 00:14:43,749
నేను ఈ విషయం అనుకుంటున్నాను
అమ్మాయిలకు కష్టం.
81
00:14:45,550 --> 00:14:49,621
- మేము సరైన పని చేస్తున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా, నికి?
- డేవిడ్, నాకు తెలియదు.
82
00:14:49,653 --> 00:14:51,422
చూడండి, అబ్బాయిలు ఉన్నారు
పాఠశాలకు సగం.
83
00:14:51,455 --> 00:14:53,425
వారితో మీరు ఎక్కువగా ఉంటారు
ప్రస్తుతం ముఖ్యమైన విషయం.
84
00:14:53,457 --> 00:14:55,659
- సరే, సరే, నన్ను క్షమించండి. ఇది కేవలం...
- క్షమించవద్దు.
85
00:14:55,692 --> 00:14:58,629
మేము చర్చించినవి చేస్తున్నాము మరియు
అనుకున్నది ఉత్తమమైనది, మరియు మేము చూస్తామని చెప్పాము.
86
00:14:58,662 --> 00:15:00,264
కాబట్టి మేము చూస్తున్నాము.
87
00:15:00,297 --> 00:15:02,299
నాన్న!
88
00:15:02,332 --> 00:15:04,335
డేవిడ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.
89
00:15:04,369 --> 00:15:06,604
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము
దీన్ని గుర్తించడానికి.
90
00:15:06,638 --> 00:15:08,507
మేము విశ్లేషించలేము
ప్రతి అడుగు,
91
00:15:08,540 --> 00:15:11,176
మరియు అబ్బాయిలు తమను తాము నడిస్తే
పాఠశాల, అది మీపై ఉంది.
92
00:15:20,384 --> 00:15:22,053
- హే, అలెక్స్.
- అవునా?
93
00:15:22,086 --> 00:15:25,056
- పిల్లుల కుప్పను మీరు ఏమని పిలుస్తారు?
- ఏమిటి?
94
00:15:25,090 --> 00:15:26,458
ఒక మియావ్-టైన్.
95
00:15:26,490 --> 00:15:28,559
- అయ్యో, నాన్న!
- మియావ్-టైన్.
96
00:15:28,593 --> 00:15:30,162
- నాన్న.
- రండి.
97
00:15:30,195 --> 00:15:32,763
- అది భయంకరమైనది.
- నాకు కొత్త జోకులు కావాలి.
98
00:15:32,797 --> 00:15:36,468
కొత్త జోకులు?
మీరు నాకు ఒక జోక్ చెప్పండి.
99
00:15:36,500 --> 00:15:39,136
కుక్క ఎప్పుడూ ఉంటుంది
పుష్-అప్ స్థానంలో.
100
00:15:39,170 --> 00:15:41,040
మిచ్ హెడ్బెర్గ్.
అతనిని శోధించండి.
101
00:15:42,273 --> 00:15:43,808
మిచ్ హెడ్బర్గ్?
ఎవరు?
102
00:15:43,841 --> 00:15:46,377
ఒక హాస్యనటుడు
అది నిజానికి మంచిది.
103
00:15:47,177 --> 00:15:48,513
ఓహ్, బస్సు ఇక్కడ ఉంది.
104
00:15:49,747 --> 00:15:51,250
బై, నాన్న.
105
00:15:52,584 --> 00:15:53,852
బై, అబ్బాయిలు.
106
00:17:04,789 --> 00:17:06,425
ఏమిటీ నరకం?
107
00:17:10,427 --> 00:17:11,796
జెస్!
108
00:17:13,231 --> 00:17:14,700
జెస్!
109
00:17:17,467 --> 00:17:18,936
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
110
00:17:21,472 --> 00:17:23,308
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? హే!
111
00:17:30,881 --> 00:17:32,517
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
112
00:17:33,517 --> 00:17:35,753
కేవలం కోరుకోలేదు
పాఠశాలకు వెళ్లండి.
113
00:17:35,786 --> 00:17:38,322
మీ జాకెట్ పడబోతోంది
మీ బ్యాక్ప్యాక్ నుండి.
114
00:17:45,663 --> 00:17:47,532
హే, డేవిడ్.
115
00:17:47,564 --> 00:17:51,503
హే, జెరెమీ.
టీనేజర్ విషయాలు.
116
00:17:51,535 --> 00:17:53,470
అవును, అనుకున్నాను
నేను కొన్నిసార్లు నాని చంపుతాను.
117
00:17:53,503 --> 00:17:55,974
హే, మీరు దీన్ని చూడకపోతే
ఒకటి రెండు రోజులు,
118
00:17:56,006 --> 00:17:57,975
అది మా రహస్యం అవుతుంది.
119
00:17:58,009 --> 00:18:00,445
నాకు వెనుక స్థానం లభించింది
మీకు అది అవసరమైతే.
120
00:18:01,678 --> 00:18:04,882
ఇది కొంచెం విచిత్రంగా ఉంది, జెరెమీ.
అయితే, ధన్యవాదాలు.
121
00:18:06,650 --> 00:18:08,586
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
122
00:18:08,619 --> 00:18:10,455
- వదలండి. నాకు ఐదు కాదు.
- మీరు ఐదు కాదు?
123
00:18:47,992 --> 00:18:49,661
ఇది సులభం కాదని నాకు తెలుసు.
124
00:18:57,734 --> 00:18:59,370
అమ్మ నిన్ను మోసం చేస్తోంది.
125
00:19:09,513 --> 00:19:11,582
- లేదు, ఆమె కాదు.
- అవును, ఆమె.
126
00:19:11,616 --> 00:19:13,518
నేను అబ్బాయిని చూశాను
ఈ ఉదయం బయలుదేరాను.
127
00:19:13,551 --> 00:19:16,655
జెస్, మేము చూడగలమని అంగీకరించాము
ఈ సమయంలో ఇతర వ్యక్తులు.
128
00:19:16,687 --> 00:19:19,390
- ఓహ్, కాబట్టి మీరు ఇతర వ్యక్తులను కూడా చూస్తున్నారా?
- ఇది పట్టింపు లేదు.
129
00:19:19,424 --> 00:19:20,992
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు
మేము ఏమి చేస్తున్నాము.
130
00:19:21,024 --> 00:19:22,960
అది ఉండాల్సింది కాదు
మీ వ్యాపారంలో ఏదైనా.
131
00:19:22,994 --> 00:19:24,896
నా వ్యాపారం ఏమీ లేదా?
ఇది నా కుటుంబం కూడా.
132
00:19:24,928 --> 00:19:26,630
కానీ, జెస్, నువ్వు పిల్లవాడివి.
మేము తల్లిదండ్రులు.
133
00:19:26,664 --> 00:19:28,433
మాకు సమయం కావాలి
దీన్ని గుర్తించడానికి.
134
00:19:28,465 --> 00:19:30,869
- అది మూర్ఖత్వం.
- ఇది తెలివితక్కువది కాదు.
135
00:19:30,901 --> 00:19:33,804
చూడు, నేను నీకు చెప్పగలిగేది ఏమీ లేదు
నన్ను ఓడిపోయిన నాన్నగా మార్చను.
136
00:19:33,838 --> 00:19:35,874
- అలా అనకండి.
- మీరు చెప్పింది నిజమే, సరేనా?
137
00:19:35,907 --> 00:19:38,943
కానీ నేను మీ అమ్మను బయటకు పంపను
ఈ విషయంలో విలన్గా ఉండాలి.
138
00:19:38,975 --> 00:19:40,712
ఆమె చెడ్డ వ్యక్తి కాదు.
139
00:19:42,879 --> 00:19:44,983
చూడు...
140
00:19:45,015 --> 00:19:46,984
జెస్, మేము వివాహం చేసుకున్నాము
ఉన్నత పాఠశాల నుండి బయటకు,
141
00:19:47,017 --> 00:19:49,787
మేము నిన్ను కలిగి ఉన్నాము, అప్పుడు అబ్బాయిలు.
142
00:19:49,821 --> 00:19:51,689
మాకు ఎప్పటికీ తెలియదు
మనం వెళుతున్నామని...
143
00:19:52,790 --> 00:19:54,725
విషయాలను ప్రశ్నించండి
మేము పెద్దయ్యాక.
144
00:19:54,759 --> 00:19:57,296
- అది బుల్షిట్.
- ఇది ఎద్దు కాదు...
145
00:19:58,963 --> 00:20:01,332
మీకు తెలుసా, నేను ఎవరినైనా కోరుకుంటున్నాను
నాకు చెప్పి ఉండేది
146
00:20:01,366 --> 00:20:02,967
అది ఎప్పటికీ ఆగదు అని.
147
00:20:03,000 --> 00:20:04,769
అది ఎప్పటికీ ఉండదు
సులభంగా పొందండి, సరేనా?
148
00:20:04,801 --> 00:20:06,870
మీరు కేవలం ఒక గొన్న కాదు
పెద్దలు మరియు అకస్మాత్తుగా,
149
00:20:06,904 --> 00:20:09,840
మీరు దేనినీ ప్రశ్నించరు
అది జీవితంలో జరుగుతుంది.
150
00:20:09,873 --> 00:20:13,511
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము, జెస్,
కానీ దడ్గమ్ రోడ్ మ్యాప్ లేదు. సరేనా?
151
00:20:14,544 --> 00:20:16,413
ఎందుకు మీరు అబ్బాయిలు కాదు
కేవలం కలిసి ఉందా?
152
00:20:16,446 --> 00:20:19,551
అమ్మమ్మ మరియు తాత వలె!
వారు సంవత్సరాలుగా కలిసి ఉన్నారు.
153
00:20:22,786 --> 00:20:24,588
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము, జెస్.
154
00:20:27,859 --> 00:20:29,093
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
155
00:20:32,062 --> 00:20:34,800
బాగా, మీ ఒంటిని గుర్తించండి,
ఎందుకంటే అది నా జీవితాన్ని నాశనం చేస్తోంది.
156
00:20:41,671 --> 00:20:43,475
మీరు మీ బ్యాక్ప్యాక్ను మర్చిపోయారు.
157
00:20:47,878 --> 00:20:51,081
మీకు కావాలంటే, మేము కేవలం చేయవచ్చు
అదేమీ జరగనట్లు నటించండి.
158
00:20:51,115 --> 00:20:54,152
మీకు తెలుసా, మీరు దీన్ని చేయగలరు
మీకు కావాలంటే మళ్లీ మళ్లీ.
159
00:20:54,185 --> 00:20:56,754
బిల్డప్ని మర్చిపో
మరియు నాటకం.
160
00:20:59,055 --> 00:21:00,558
నీకు తెలుసా నాన్న...
161
00:21:03,060 --> 00:21:04,663
మీరు పోరాడాలి.
162
00:21:06,430 --> 00:21:08,032
మీరు మా కోసం పోరాడాలి.
163
00:21:18,509 --> 00:21:19,811
హే, డేవిడ్.
164
00:21:20,878 --> 00:21:22,513
హాయ్, శ్రీమతి అలెన్.
165
00:22:02,820 --> 00:22:05,156
- ఉదయం, శ్రీమతి స్టేపుల్స్.
- ఉదయం.
166
00:22:05,188 --> 00:22:06,590
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
167
00:22:06,623 --> 00:22:08,592
సరే, నేను ఫిర్యాదు చేయలేను.
168
00:22:08,626 --> 00:22:11,196
పైగా మనవరాళ్లను కలిగింది
వారాంతంలో ఇల్లు.
169
00:22:11,228 --> 00:22:13,965
అది సరదాగా ఉంది.
అయితే వాళ్లను కూడా ఇంటికి పంపడం చాలా సరదా.
170
00:22:13,997 --> 00:22:15,833
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
171
00:22:15,867 --> 00:22:18,536
- మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
- అతను మంచివాడు.
172
00:22:18,569 --> 00:22:20,938
జస్ట్ ఫార్టింగ్, మీకు తెలుసా.
బిజీగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
173
00:22:20,972 --> 00:22:24,475
నేను చెబుతూనే ఉన్నాను
అతను, మేమిద్దరం ఒంటరి వితంతువులం.
174
00:22:24,509 --> 00:22:28,513
నక్క రంధ్రంలో ఎందుకు దూకకూడదు
కలిసి మరియు చుట్టూ అవివేకి?
175
00:22:28,545 --> 00:22:32,549
- అతను ఏమి చేస్తాడు ... నిజంగా, మీరు మా నాన్నకు చెప్పారు ...
- అతను నా గురించి ప్రస్తావించలేదా?
176
00:22:32,582 --> 00:22:36,521
- అతను మీ గురించి ప్రస్తావించలేదని కాదు ...
- ఆహ్! నేను అక్కడే వదిలేస్తాను.
177
00:22:36,553 --> 00:22:38,590
పనిలోకి దిగుదాం.
మీరు డ్రైవింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
178
00:22:38,622 --> 00:22:40,157
లేదు, లేదు, మేడమ్.
రండి.
179
00:22:42,126 --> 00:22:45,096
తల దించుకోబోతున్నాను
ఆ రోడ్డు దాదాపు ఒక మైలు.
180
00:22:47,164 --> 00:22:49,167
- సరే, ధన్యవాదాలు.
- అవును, మేడమ్.
181
00:23:19,696 --> 00:23:21,065
సరే.
182
00:23:21,898 --> 00:23:25,302
ఇదే
అన్ని దాని కీర్తి లో.
183
00:23:25,336 --> 00:23:29,541
ఇప్పుడు మీరు పొందడం నాకు అవసరం
మీకు నచ్చిన విధంగా దాన్ని వదిలించుకోండి.
184
00:23:29,573 --> 00:23:34,144
మీరు అనుకున్నది ఏదైనా అమ్మవచ్చు
విలువ, డబ్బును జేబులో పెట్టుకోండి, సమస్య లేదు.
185
00:23:37,881 --> 00:23:39,716
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
186
00:23:39,750 --> 00:23:44,656
నాకు తెలియదు, బహుశా రెండు
వారాలు, మనం చెప్పగలం...
187
00:23:45,923 --> 00:23:48,527
రోజుకు వంద డాలర్లు
మీకు న్యాయంగా అనిపిస్తుందా?
188
00:23:49,126 --> 00:23:50,896
అంతా బాగానే ఉంది.
189
00:23:52,228 --> 00:23:54,064
సరే.
190
00:23:54,098 --> 00:23:56,200
సరే, రండి.
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి ఇంటికి తీసుకువెళతాను.
191
00:23:56,233 --> 00:24:01,272
అయ్యో, అవసరం లేదు. నేను వ్యాయామం చేయాలి.
నేను వెనక్కి నడుస్తాను.
192
00:24:01,304 --> 00:24:02,773
మీరు ఖచ్చితంగా?
193
00:24:02,807 --> 00:24:05,209
లేదు, కానీ నేను గుర్తించాను
నేను రిస్క్ చేస్తాను.
194
00:24:05,242 --> 00:24:07,745
నీకు ఏదైనా కావాలి,
మీరు నాకు తెలియజేయండి.
195
00:24:10,046 --> 00:24:11,782
శ్రీమతి స్టేపుల్స్?
196
00:24:11,815 --> 00:24:13,050
హ్మ్?
197
00:24:15,820 --> 00:24:17,888
మీరు మరియు టామ్ చేసారా
మంచి వివాహం ఉందా?
198
00:24:22,627 --> 00:24:24,896
బాగా, ప్రత్యేకంగా కాదు.
199
00:24:28,698 --> 00:24:30,000
ఎందుకు?
200
00:24:31,202 --> 00:24:34,005
ఆహ్, కేవలం ఆసక్తి
మీరు సంతోషంగా ఉంటే.
201
00:24:40,077 --> 00:24:44,015
టామ్ మంచి వ్యక్తి.
నేను మంచి స్త్రీని.
202
00:24:44,048 --> 00:24:46,917
నేను అతనిని ప్రేమించాను.
అతను నన్ను ప్రేమించాడు.
203
00:24:46,951 --> 00:24:52,791
కానీ నిజమైన వివాహం,
ప్రేమ మీద గౌరవం కావాలి.
204
00:24:54,658 --> 00:24:58,028
డేవిడ్, ప్రేమ ఒక అనుభూతి,
మరియు భావాలు,
205
00:24:58,061 --> 00:25:00,631
వారు లోపలికి వెళతారు,
వారు బయటకు తరలిస్తారు.
206
00:25:03,234 --> 00:25:05,704
మీరు మరియు నికి
అది పని చేస్తుంది.
207
00:25:06,971 --> 00:25:08,607
ఇప్పుడు మీరు పనిని ప్రారంభించండి.
208
00:25:10,975 --> 00:25:12,843
నేను నడుస్తాను
ఎడమ వైపున.
209
00:25:12,877 --> 00:25:14,646
మీరు వెళ్ళేటప్పుడు చూస్తున్నారు,
210
00:25:14,678 --> 00:25:17,782
ఒకవేళ నేను ముఖం కిందపడి, గట్టర్లో చనిపోయాను.
211
00:25:17,814 --> 00:25:19,049
అవును మేడమ్.
212
00:27:02,019 --> 00:27:03,054
జెస్!
213
00:27:03,087 --> 00:27:04,955
ఒక్క నిమిషం, అమ్మ.
214
00:27:06,557 --> 00:27:08,159
ఆహ్!
215
00:27:08,192 --> 00:27:09,761
నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు.
216
00:27:09,793 --> 00:27:11,795
దయచేసి శాండ్విచ్లను పూర్తి చేయండి
మరియు వాటిని దూరంగా ఉంచాలా?
217
00:27:11,829 --> 00:27:13,798
- 9:00 గంటలకు ఇంటికి, అర్థమైందా?
- అర్థమైంది.
218
00:27:15,166 --> 00:27:17,969
- ఏమిటి, అబ్బాయిలు?
- సరే, డేవిడ్, వెళ్దాం.
219
00:27:18,002 --> 00:27:19,070
హే.
220
00:27:20,838 --> 00:27:22,540
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.
221
00:27:22,572 --> 00:27:24,475
సరే, మీరంతా బాగుండండి
మీ సోదరి కోసం, సరేనా?
222
00:27:24,507 --> 00:27:26,009
- సరే, నాన్న.
- అవును, ఖచ్చితంగా.
223
00:27:26,042 --> 00:27:28,012
అబ్బాయిలు, మీ సోదరి మాట వినండి.
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.
224
00:27:28,044 --> 00:27:30,214
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
225
00:27:30,246 --> 00:27:31,850
- హే, జెస్.
- ముద్దు?
226
00:27:34,451 --> 00:27:35,820
వెళ్దాం.
227
00:27:38,022 --> 00:27:40,191
- మీరంతా బాగుండండి.
- బై, నాన్న.
228
00:27:43,359 --> 00:27:46,330
అందుకు నన్ను క్షమించండి.
229
00:27:46,362 --> 00:27:49,432
నేను జెస్తో మాట్లాడాను. ఆమెకు తెలుసు.
ఆమె కేవలం పోరాటం చేయాలనుకుంది.
230
00:27:49,465 --> 00:27:52,235
బాగా, అది కష్టం.
ఇది ఆమెకు మరింత కష్టంగా ఉండాలి,
231
00:27:52,269 --> 00:27:54,038
పెద్దవాడిగా, మరింత అవగాహనతో,
నీకు తెలుసా?
232
00:27:54,071 --> 00:27:57,975
అవును. పైగా ఆమె యుక్తవయసు.
ఆ వయసు అమ్మాయిలు...
233
00:27:59,376 --> 00:28:01,145
తమ సొంత డ్రామా నడుస్తోంది.
234
00:28:01,177 --> 00:28:03,446
ఏం జరుగుతోంది?
235
00:28:03,480 --> 00:28:09,020
ఓహ్, మీకు తెలుసా, ఒక రోజు, మంచి స్నేహితులు
ఎవరితోనైనా, మరుసటి రోజు ఆమె వారిని ముగించాలనుకుంటోంది.
236
00:28:09,052 --> 00:28:11,188
సాధారణ టీనేజ్ అమ్మాయిలు.
237
00:28:11,222 --> 00:28:12,490
ఓహ్, సరే.
238
00:28:17,093 --> 00:28:19,429
మీరు ఇప్పుడు సరిగ్గా వెళ్తున్నారా?
239
00:28:19,463 --> 00:28:22,465
ఇది కించపరిచే విధంగా ఉంటే తప్ప, మీరు తెరవగలరు
మీ స్వంత తలుపు. నాకు ఖచ్చితంగా అక్కర్లేదు...
240
00:28:22,498 --> 00:28:24,268
నేను సంజ్ఞ తీసుకుంటాను.
241
00:28:28,438 --> 00:28:29,840
ధన్యవాదాలు.
242
00:28:36,446 --> 00:28:38,616
సరే. ఇదిగో మనం.
243
00:28:38,648 --> 00:28:39,984
హే.
244
00:28:42,919 --> 00:28:44,822
మనం దగ్గరగా ఉంటే మీకు అభ్యంతరమా?
245
00:28:49,392 --> 00:28:51,161
నాకు రాత్రంతా ఉంది
ఈ రాత్రికి ప్రణాళిక.
246
00:28:51,195 --> 00:28:52,562
జెస్ గొప్పగా లేదు,
247
00:28:52,596 --> 00:28:54,866
మరియు నేను భయపడుతున్నాను
ఆమెతో అబ్బాయిలను చూస్తున్నారు.
248
00:28:54,898 --> 00:28:57,601
అబ్బాయిలు తమను తాము చూసుకోవచ్చు.
ఆమె ఒక సందర్భంలో ఉండాలి.
249
00:28:57,635 --> 00:28:59,604
నాకు తెలుసు, కానీ అది కేవలం
నన్ను ఒత్తిడికి గురి చేస్తుంది.
250
00:28:59,637 --> 00:29:02,240
ప్లస్ ఆమె ఆ షో తర్వాత ఉంది
ఆమె స్నేహితులతో.
251
00:29:07,311 --> 00:29:09,981
మేము చేయబోతున్నామని మేము అంగీకరించాము
తేదీ రాత్రి ప్రాధాన్యత.
252
00:29:10,013 --> 00:29:14,051
ఇది, కానీ మేము కూడా
ఇంకా తల్లిదండ్రులు ఉండాలి.
253
00:29:18,488 --> 00:29:19,857
మీరు చెప్పింది నిజమే.
254
00:29:25,262 --> 00:29:26,531
నన్ను క్షమించండి.
255
00:29:27,298 --> 00:29:28,600
లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే.
256
00:29:30,266 --> 00:29:32,236
జీవితం ఇంకా జరుగుతోంది,
సరియైనదా?
257
00:29:38,108 --> 00:29:40,176
మేము కేవలం ఉంటే మీరు పట్టించుకోవడం లేదు
బ్లాక్ చుట్టూ డ్రైవ్ చేయండి
258
00:29:40,209 --> 00:29:43,247
ఆపై ఇక్కడకు తిరిగి రండి,
మనం వదిలేశామని వారు అనుకుంటున్నారా?
259
00:29:55,059 --> 00:29:56,627
ధన్యవాదాలు.
260
00:30:43,674 --> 00:30:44,975
మీరు తగినంత వేడి?
261
00:30:45,009 --> 00:30:46,277
అవును. ధన్యవాదాలు.
262
00:31:01,492 --> 00:31:02,994
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?
263
00:31:04,028 --> 00:31:07,131
బాగుంది. వారం రోజులు గడిపారు
శ్రీమతి స్టేపుల్స్ వద్ద.
264
00:31:08,165 --> 00:31:09,600
బాగుంది.
265
00:31:17,273 --> 00:31:19,075
మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
266
00:31:19,109 --> 00:31:20,311
అతను మంచివాడు.
267
00:31:23,213 --> 00:31:25,316
అతను ఫన్నీ.
268
00:31:25,349 --> 00:31:27,685
నేను, ఉహ్...
ఇది సమయం వంటిది
269
00:31:27,717 --> 00:31:30,186
ఇప్పుడు మరియు ఉన్నత పాఠశాల మధ్య
ఎప్పుడూ జరగలేదు.
270
00:31:30,219 --> 00:31:32,622
- అవునా?
- అవును, మీకు తెలుసా,
271
00:31:32,656 --> 00:31:35,059
ఇది నా పనులు ఉన్నట్లుగా ఉంది
నా కోసం వేచి ఉన్నాను.
272
00:31:35,091 --> 00:31:36,627
కాబట్టి ఇప్పుడు అది
నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను,
273
00:31:36,659 --> 00:31:38,495
నేను ఆశిస్తున్నాను
చెత్తను తీయండి,
274
00:31:38,529 --> 00:31:41,032
గడ్డి, వంటలలో కత్తిరించండి,
ఇష్టం, ఏమైనా.
275
00:31:41,064 --> 00:31:44,167
కాబట్టి, నా మొదటి రాత్రి తిరిగి,
276
00:31:44,201 --> 00:31:46,137
మరియు నాకు గుర్తులేదు
చెత్త రాత్రి ఉన్నప్పుడు.
277
00:31:46,169 --> 00:31:49,773
కాబట్టి, నేను మరుసటి రోజు ఉదయం మేల్కొంటాను.
ఇది పూర్తి కాలేదు.
278
00:31:49,807 --> 00:31:52,476
మరియు నాన్న నాకు ఇస్తాడు
సరిగ్గా అదే ఉపన్యాసం
279
00:31:52,509 --> 00:31:54,145
నాకు లభించేది
ఉన్నత పాఠశాలలో.
280
00:31:54,177 --> 00:31:55,378
నిజమేనా?
281
00:31:55,411 --> 00:31:56,679
అవును. అయ్యో, మాటలతో.
282
00:31:56,713 --> 00:31:58,282
ఒక్కటే తప్ప
తేడా ఏమిటంటే,
283
00:31:58,314 --> 00:31:59,716
అమ్మ ఎప్పుడూ వాడేది
నాకు ఇవ్వు,
284
00:31:59,750 --> 00:32:01,719
కానీ ఇప్పుడు అది నాన్న,
మరియు, నా ఉద్దేశ్యం
285
00:32:01,752 --> 00:32:05,255
పదానికి పదం, సరిగ్గా అదే.
286
00:32:09,560 --> 00:32:12,463
- వారు మమ్మల్ని చూడలేరు కాబట్టి నేను ఇక్కడికి తిరిగి వస్తాను.
- అవును, పరిపూర్ణమైనది.
287
00:32:19,602 --> 00:32:21,638
అవును. అంతా బాగుంది.
288
00:32:27,211 --> 00:32:29,113
మీరు పొందుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీ స్వంత స్థలం?
289
00:32:34,217 --> 00:32:36,821
కాదని ఆశిస్తున్నాను, నికి.
290
00:32:41,291 --> 00:32:43,160
నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
291
00:32:44,794 --> 00:32:47,697
- నేను ఈ మొత్తం విషయం గురించి భ్రమపడుతున్నానా?
- నన్ను క్షమించండి. నేను తప్పుగా మాట్లాడాను.
292
00:32:50,600 --> 00:32:51,869
నేను...
293
00:32:51,901 --> 00:32:53,303
ఉమ్, డేవిడ్...
294
00:32:55,304 --> 00:32:57,740
మనం చేయగలమని నా ఉద్దేశ్యం
మనకు అవసరమైతే దాన్ని గుర్తించండి,
295
00:32:57,773 --> 00:33:02,146
మీ స్వంత స్థలాన్ని పొందడం
మీ నాన్నతో జీవించడం కష్టం, అంతే.
296
00:33:02,178 --> 00:33:04,715
లేదు, ఇది నాన్న, మీకు తెలుసా?
297
00:33:06,449 --> 00:33:08,318
అతను ఇష్టపడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను
నన్ను అక్కడ ఉంచడం.
298
00:33:10,654 --> 00:33:14,458
ఇంటి చుట్టూ నడవడం లేదు
తనలో తానే మాట్లాడుకుంటున్నాడు. నా ఉద్దేశ్యం, అతను...
299
00:33:14,491 --> 00:33:17,360
ఇప్పటికీ టీవీలో అరుస్తూనే ఉంది,
నీకు తెలుసు కానీ...
300
00:33:17,394 --> 00:33:19,430
ఇది కొంచెం తక్కువ విచిత్రంగా ఉంది
నేను అక్కడ ఉంటే.
301
00:33:28,272 --> 00:33:29,607
కాబట్టి, పని ఎలా ఉంది?
302
00:33:32,341 --> 00:33:33,543
బాగుంది.
303
00:33:37,246 --> 00:33:38,715
కొన్ని మంచి కేసులు.
304
00:33:39,917 --> 00:33:43,186
జూడీ నన్ను అలా అనుమతిస్తోంది
కేసులపై ఎక్కువ పని.
305
00:33:44,921 --> 00:33:47,124
నేను చేయాలి అని ఆమె చెప్పింది
న్యాయ పాఠశాలను పరిగణించండి...
306
00:33:47,925 --> 00:33:49,894
ఆమె చేయనప్పటికీ
నన్ను పోగొట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.
307
00:33:56,832 --> 00:33:58,369
మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?
308
00:33:59,969 --> 00:34:01,371
కాస్త.
309
00:34:03,974 --> 00:34:06,644
నాకు తెలియదు. మూడు మాత్రమే అయింది
నెలలు, కాబట్టి మేము చూద్దాం.
310
00:34:06,676 --> 00:34:10,348
ఇది నేను పొందగలదా అని నాకు తెలియదు
ఒక్కసారి విసుగు చెందితే ఇక ఉత్సాహంగా ఉండదు.
311
00:34:16,420 --> 00:34:18,355
మీరు విసుగు చెందలేరు,
మీరు తెలివిగా ఉన్నారు.
312
00:34:18,388 --> 00:34:21,891
హెక్, నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
పిల్లలు పుట్టారు, మీకు తెలుసా.
313
00:34:21,924 --> 00:34:23,726
ఇప్పుడే ఉంది
ఇంట్లో ఉండే తండ్రి.
314
00:34:23,759 --> 00:34:26,429
మీరు వెళ్లి ఉండవచ్చు మరియు మీరు ఇష్టం
ఇప్పటి వరకు భాగస్వామిని చేశారు.
315
00:34:26,462 --> 00:34:28,765
మేము ఒత్తిడికి లోనవుతాము
అన్ని సమయాలలో డబ్బు గురించి.
316
00:34:28,799 --> 00:34:32,302
డేవిడ్, మాకు అవసరమైన వాటిని మేము ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉన్నాము.
మీరు ఎల్లప్పుడూ అందించారు.
317
00:34:50,920 --> 00:34:54,625
కాబట్టి మీరు ఏమి ప్లాన్ చేసారు
జెస్ దానిని నాశనం చేసే ముందు?
318
00:34:54,657 --> 00:34:56,661
ఓహ్, దాన్ని మరొక సారి సేవ్ చేయండి.
319
00:34:58,328 --> 00:34:59,797
- రండి.
- లేదు.
320
00:34:59,830 --> 00:35:03,366
నేను ఇప్పుడు ఊహించుకుంటాను
మరియు మేము దానిని మరొకసారి చేయవచ్చు.
321
00:35:03,400 --> 00:35:05,302
నేను...
322
00:35:08,804 --> 00:35:10,607
కనీసం కొంచెం చెప్పండి.
323
00:35:11,708 --> 00:35:14,445
మీకు తెలుసా, నేను, ఉమ్...
324
00:35:15,344 --> 00:35:18,381
మళ్ళీ రాయడం మొదలుపెట్టాడు
నీకు తెలుసు.
325
00:35:19,516 --> 00:35:21,318
పంక్ పాటలు?
326
00:35:21,351 --> 00:35:24,888
లేదు, మళ్లీ పంక్ పాటలు కాదు.
ఇకపై అలా అరవలేను.
327
00:35:24,920 --> 00:35:28,625
కేవలం, గాయకుడు-గేయరచయిత వంటి అంశాలు.
మీకు తెలుసా, పెద్ద విషయం కాదు.
328
00:35:31,828 --> 00:35:33,964
తిరిగి రోడ్డుపైకి వెళ్లబోతున్నారా?
329
00:35:33,996 --> 00:35:37,033
అవును. అనుకున్నాను
అన్నింటినీ వదులుకోవడం గురించి.
330
00:35:37,067 --> 00:35:38,869
అబ్బాయిలను లోడ్ చేస్తోంది,
బ్యాండ్ను ప్రారంభించడం.
331
00:35:39,969 --> 00:35:41,571
పల్లె ప్రయాణం,
332
00:35:41,605 --> 00:35:43,507
అన్ని కాలేజీల్లో ఆపండి
దారి పొడవునా.
333
00:35:45,509 --> 00:35:48,579
ఎందుకు కాదు? నువ్వు ఇంకా చిన్నవాడివి.
334
00:35:50,580 --> 00:35:53,683
- సరే, నేను వినాలి.
- నేను ఆడను.
335
00:35:53,717 --> 00:35:55,619
- రండి, పసికందు.
- నా దగ్గర గిటార్ లేదా ఏమీ లేదు.
336
00:35:55,652 --> 00:35:59,290
సరే, మీకు గిటార్ అవసరం లేదు.
మీకు మీ వాయిస్ మాత్రమే ఉంది.
337
00:35:59,322 --> 00:36:01,792
మీ వాయిస్ బాగానే ఉంది.
338
00:36:01,824 --> 00:36:04,728
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమ భాగం.
బ్యాండ్ దీనికి మద్దతు ఇచ్చింది.
339
00:36:05,929 --> 00:36:07,999
నేను బ్యాండ్ అనుకుంటున్నాను
లోపాలను కప్పిపుచ్చడానికి సహాయపడింది.
340
00:36:09,933 --> 00:36:11,302
నం.
341
00:36:29,585 --> 00:36:35,625
♪ నేను నా జీవితాన్ని గడిపాను
ఒక మూల ♪లో పెయింట్ చేయబడింది
342
00:36:37,393 --> 00:36:41,431
♪ అంతా నమ్ముతున్నారు
నేల తడిగా ఉంది ♪
343
00:36:43,400 --> 00:36:48,873
♪ మరియు సమయానికి
నేను ♪ను గ్రహించాను
344
00:36:50,005 --> 00:36:54,779
♪ డార్లింగ్
మీరు ఇప్పటికే ♪ని విడిచిపెట్టారు
345
00:36:56,645 --> 00:37:00,984
♪ నేను ఒక మూర్ఖుడిని
తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪
346
00:37:02,152 --> 00:37:05,990
♪ నేను ఒక అవివేకిని ♪
347
00:37:09,025 --> 00:37:12,930
♪ నేను ఆలోచించడానికి సమయం దొరికింది ♪
348
00:37:14,831 --> 00:37:19,737
♪ అప్పటి నుండి
మీరు నన్ను ♪ను విడదీశారు
349
00:37:19,770 --> 00:37:24,809
♪ మరియు నరకం అంటే ఏమిటి
నేను ఈసారి ♪కు కాల్ చేస్తున్నాను
350
00:37:25,875 --> 00:37:28,544
♪ 'కారణం, ప్రియతమా ♪
351
00:37:28,578 --> 00:37:31,514
♪ అదే జీవితం
మీరు లేకుండా ♪
352
00:37:33,549 --> 00:37:38,355
♪ నేను ఒక మూర్ఖుడిని
తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪
353
00:37:39,822 --> 00:37:43,728
♪ నేను ఒక అవివేకిని ♪
354
00:37:45,628 --> 00:37:49,567
♪ నన్ను దగ్గరగా పట్టుకోండి
అన్నీ తప్పుగా జరిగినప్పటికీ ♪
355
00:37:50,500 --> 00:37:55,438
♪ నాకు దగ్గరగా ఉండండి ♪
356
00:37:55,471 --> 00:38:00,410
♪ ఇది విచ్ఛిన్నం కావచ్చు కానీ అది
కోల్పోలేదు మరియు నాకు తెలుసు ♪
357
00:38:02,878 --> 00:38:05,782
♪ నేను దీన్ని పరిష్కరించగలనని నాకు తెలుసు ♪
358
00:38:07,116 --> 00:38:09,419
మరియు ఇక్కడ ఉంది
మీరు కోరస్ను పునరావృతం చేయండి.
359
00:38:27,636 --> 00:38:29,071
షిట్, షిట్, షిట్.
360
00:38:49,926 --> 00:38:51,694
హే, మిత్రమా,
మీ అమ్మ ఇక్కడ ఉందా?
361
00:38:55,831 --> 00:38:57,734
ఓహ్, హాయ్. ఊ...
362
00:38:58,235 --> 00:39:00,838
- జెస్, సరియైనదా?
- అవును.
363
00:39:00,871 --> 00:39:04,608
అయ్యో, క్షమించండి, చిన్నవాడు అనుకున్నాడు
అబ్బాయి మీ అమ్మని తీసుకుని వెళ్లబోతున్నాడు.
364
00:39:04,641 --> 00:39:07,677
- ఆమె ఇంట్లో లేదు. ఆమె మా నాన్నతో కలిసి ఉంది.
- ఓ.
365
00:39:07,710 --> 00:39:12,116
లేదా, నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె లోపల ఉంది
స్నానం చేస్తున్నావు, లత.
366
00:39:14,583 --> 00:39:16,252
వాగ్దానం చేస్తున్నాను
నేను లతని కాదు.
367
00:39:16,286 --> 00:39:19,056
అమ్మో తెలుసా
ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?
368
00:39:19,688 --> 00:39:20,957
నువ్వు సైకోవా?
369
00:39:22,025 --> 00:39:24,194
నన్ను క్షమించు?
370
00:39:24,226 --> 00:39:27,263
నేను నీకు చెప్పాలని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?
నువ్వు నాకు కూడా తెలీదు.
371
00:39:27,297 --> 00:39:29,500
- లేదు, నాకు తెలుసు.
- మీరు ఎవరు?
372
00:39:29,532 --> 00:39:33,737
నేను కేవలం స్నేహితుడినే.
నేను మీ అమ్మతో కలిసి పని చేస్తున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం, ఉహ్...
373
00:39:33,770 --> 00:39:37,708
అవును, చాలా ఆలస్యంగా ఆగుతోంది
ఆమెకు పువ్వులు ఇవ్వండి. నిజమైన స్నేహపూర్వక.
374
00:39:37,741 --> 00:39:39,208
నా స్నేహితులు అలా చేస్తారు
అన్ని సమయం.
375
00:39:39,241 --> 00:39:41,744
లేదు, నాకు తెలుసు. ఓహ్, ఆమె కేవలం...
376
00:39:41,777 --> 00:39:43,880
మీ అమ్మకు ప్రమోషన్ వచ్చింది
పని వద్ద మరియు...
377
00:39:44,647 --> 00:39:46,115
ఆమెను అభినందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
378
00:39:46,148 --> 00:39:48,284
అవును, అది చేయదు
ఏ తక్కువ విచిత్రమైన.
379
00:39:48,317 --> 00:39:50,620
వినండి, ఆమె పనికి వెళుతుంది
సోమవారం నాడు,
380
00:39:50,654 --> 00:39:52,089
కాబట్టి మీరు అబ్బాయిలు అయితే
కలిసి పని చేయండి,
381
00:39:52,121 --> 00:39:54,225
మీరు ఆమెకు ఇవ్వవచ్చు
పువ్వులు మీరే.
382
00:39:56,025 --> 00:39:58,261
అసలైన, మీరు పట్టించుకోవడం లేదు
వాటిని ఆమెకు ఇస్తున్నారా?
383
00:39:58,295 --> 00:40:00,130
మీరు వాటిని ఇవ్వలేరు
పనిలో ఆమెకు?
384
00:40:00,163 --> 00:40:02,933
అవును, కానీ నేను ఇష్టపడతాను
ఆమె వాటిని తాజాగా తీసుకుంది.
385
00:40:02,965 --> 00:40:04,768
ఫైన్.
386
00:40:05,935 --> 00:40:07,136
ధన్యవాదాలు.
387
00:40:08,871 --> 00:40:10,139
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
388
00:40:25,855 --> 00:40:27,991
నన్ను క్షమించండి, అతను చేస్తాడని నాకు తెలియదు...
389
00:40:28,023 --> 00:40:29,659
లేదు, చూడండి, మేము తయారు చేసాము ...
390
00:40:31,127 --> 00:40:34,063
ఒప్పందం చేసుకున్నారు,
మరియు, ఉహ్...
391
00:40:36,833 --> 00:40:38,835
హే, అభినందనలు
ప్రమోషన్ మీద.
392
00:40:38,868 --> 00:40:40,136
అవును, ధన్యవాదాలు.
393
00:40:43,306 --> 00:40:45,175
- మీరు ఎవరైనా చూస్తున్నారా?
- నేను చేయాలనుకుంటున్నాను...
394
00:40:47,143 --> 00:40:48,579
అతని పేరు ఏమిటి?
395
00:40:52,047 --> 00:40:53,583
డెరెక్.
396
00:40:56,018 --> 00:40:58,020
మేము కలిసి పని చేయము.
397
00:40:58,054 --> 00:41:00,824
- మేము ఒకే భవనంలో పని చేస్తున్నాము.
- మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు ...
398
00:41:02,192 --> 00:41:03,226
అవును.
399
00:41:08,098 --> 00:41:10,701
చంపు!
400
00:41:29,752 --> 00:41:31,321
ఆధారాలు దాచిపెట్టండి!
401
00:41:35,290 --> 00:41:37,060
మేం పెంచాం
కొన్ని మంచివి.
402
00:41:43,165 --> 00:41:44,934
అవి విలువైనవి, నికి.
403
00:41:44,967 --> 00:41:47,870
- అవి మనం ప్రయత్నించడం విలువైనవి.
- నాకు తెలుసు.
404
00:42:05,922 --> 00:42:07,090
- ఇది జెస్.
- అవును.
405
00:42:07,123 --> 00:42:08,925
నేను తిరిగి లోపలికి రావాలి.
406
00:42:13,429 --> 00:42:14,764
హే.
407
00:42:15,964 --> 00:42:17,233
చేయవచ్చు, ఉమ్...
408
00:42:20,770 --> 00:42:22,739
మనం దీనిని ప్రయత్నించవచ్చు
మళ్ళీ ఎప్పుడైనా?
409
00:42:23,306 --> 00:42:24,907
అయితే.
410
00:42:27,476 --> 00:42:32,116
తదుపరిసారి, అయితే, ఒక గిటార్
ఆ పాటకి తోడు కావాలి.
411
00:42:33,215 --> 00:42:34,384
అంగీకరించారు.
412
00:42:44,226 --> 00:42:45,663
శుభరాత్రి.
413
00:42:52,502 --> 00:42:54,938
డేవిడ్! అది ఎలా జరిగింది?
414
00:42:57,773 --> 00:42:59,109
డేవిడ్!
415
00:43:31,306 --> 00:43:32,810
మీరు పూర్తి చేశారా?
416
00:43:55,063 --> 00:43:56,966
నేను ఆమెను కోల్పోతున్నాను, నాన్న.
417
00:44:03,406 --> 00:44:04,975
వాటిని చూడనివ్వండి.
418
00:44:05,007 --> 00:44:06,176
వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు.
419
00:44:08,210 --> 00:44:10,913
నువ్వెందుకు కిందికి రాకూడదు?
మేము వాటిని శుభ్రం చేస్తాము.
420
00:44:28,297 --> 00:44:31,000
థియో! అలెక్స్!
421
00:44:44,214 --> 00:44:45,514
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
422
00:44:45,547 --> 00:44:48,017
అవును, చాలా ఆలస్యం అయింది.
423
00:44:48,051 --> 00:44:50,821
నేను బై చెప్పడానికి రాలేదు, కాబట్టి నేను కోరుకున్నాను
వచ్చి గుడ్ నైట్ చెప్పండి మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
424
00:44:50,853 --> 00:44:53,522
సరే. నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
425
00:44:53,556 --> 00:44:55,192
బగ్ ఎక్కడ ఉంది?
426
00:44:55,225 --> 00:44:56,525
అమ్మతో పడుకోవడం.
427
00:44:56,558 --> 00:44:58,093
సరే.
428
00:44:58,127 --> 00:45:00,462
హే. కాబట్టి నేను ఈ వినోను చూశాను
429
00:45:00,496 --> 00:45:03,266
ఇతర రోజు వీధిలో
మరియు అతను ఒక ద్రాక్ష తింటున్నాడు.
430
00:45:03,299 --> 00:45:04,467
మరియు నేను, "హే, డ్యూడ్."
431
00:45:04,500 --> 00:45:06,003
వినో అంటే ఏమిటి?
432
00:45:06,869 --> 00:45:08,438
ఇది ఒక వంటిది, ఉహ్...
433
00:45:08,471 --> 00:45:11,275
మీకు తెలుసా, ఇల్లు లేని వ్యక్తిలా
అది చాలా వైన్ తాగుతుంది.
434
00:45:12,074 --> 00:45:13,277
సరే.
435
00:45:14,243 --> 00:45:16,446
కాబట్టి, ఎంత మంచిది కాదు
నేను టెన్నిస్లో పాల్గొంటాను,
436
00:45:16,478 --> 00:45:18,581
నేను ఎప్పటికీ ఉండను
గోడ వలె మంచిది.
437
00:45:18,614 --> 00:45:20,883
అది మంచిది కాదు.
438
00:45:20,917 --> 00:45:22,284
మంచి జోకులు, నాన్న.
439
00:45:22,317 --> 00:45:25,287
చూడు, నా దగ్గర ఉంటే
తొమ్మిది వేళ్లు నరికి,
440
00:45:25,321 --> 00:45:28,023
నేను ఉండను
టైప్ చేయడంలో అధ్వాన్నంగా ఉంది.
441
00:45:28,056 --> 00:45:30,125
హే, మూయకు...
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
442
00:45:30,159 --> 00:45:32,295
ఇతను మీ అబ్బాయి.
నేను అతనిని నెట్ఫ్లిక్స్లో చూశాను.
443
00:45:32,328 --> 00:45:33,630
తీవ్రంగా?
444
00:45:33,663 --> 00:45:35,998
అవును, అది
మిచ్ హెడ్బెర్గ్ వ్యక్తి.
445
00:45:36,031 --> 00:45:39,101
అవును, కానీ మీరు, ఇష్టం
అక్కడ ఉన్న డార్క్ చాక్లెట్స్ అన్నీ తీసుకున్నాడు.
446
00:45:39,134 --> 00:45:42,138
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మీరు ఇతర రోజు చెప్పారు, మీరు ఇలా ఉన్నారు,
447
00:45:42,170 --> 00:45:44,174
"కుక్క ఎప్పుడూ ఉంటుంది
పుష్-అప్ స్థానంలో."
448
00:45:44,206 --> 00:45:46,243
- అవును, కానీ అది ఫన్నీ.
- అది తమాషా కాదు.
449
00:45:46,275 --> 00:45:47,610
ఇది నిజంగా తమాషాగా ఉంది.
450
00:45:47,643 --> 00:45:49,245
ఇది నిజంగా తమాషా,
కానీ వ్యక్తి...
451
00:45:49,279 --> 00:45:50,981
గోడకు వ్యతిరేకంగా టెన్నిస్
తమాషా కాదా?
452
00:45:51,014 --> 00:45:52,916
అది అస్సలు తమాషా కాదు.
453
00:45:52,949 --> 00:45:54,184
ఏమైనా.
454
00:45:54,217 --> 00:45:55,552
మీరు మంచిగా ఉండలేరు
టెన్నిస్లో,
455
00:45:55,585 --> 00:45:57,621
కానీ మిమ్మల్ని మీరు ఓడించలేదు
టెన్నిస్ లో.
456
00:45:57,654 --> 00:46:00,389
విషయం ఏమిటంటే, ఇది గోడ లాంటిది.
ఇలా, మీరు చేయలేరు...
457
00:46:00,422 --> 00:46:03,158
గోడ పంపుతుంది
ఏ దిశలోనైనా.
458
00:46:03,192 --> 00:46:05,061
- అవును, నాకు అది వచ్చింది.
- సరే.
459
00:46:05,094 --> 00:46:06,596
ఇది తమాషా కాదు.
460
00:46:06,628 --> 00:46:08,964
హే, మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
మరియు నక్షత్రాలను చూడాలా?
461
00:46:08,998 --> 00:46:10,433
4:00 అయింది.
462
00:46:10,465 --> 00:46:12,268
ఇది 4:00 కాదు.
463
00:46:12,302 --> 00:46:14,471
సరే, అది ఇలాగే ఉంటుంది
తెల్లవారుజామున 2:00.
464
00:46:14,503 --> 00:46:15,538
సరే.
465
00:46:16,572 --> 00:46:19,209
మీరంతా పడుకోండి.
466
00:46:19,241 --> 00:46:21,510
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
467
00:46:21,543 --> 00:46:23,379
సరే, లోపలికి రా.
468
00:46:23,413 --> 00:46:24,982
వెళ్లి పడుకో.
469
00:46:28,985 --> 00:46:30,453
రాత్రి.
470
00:46:30,485 --> 00:46:32,955
హే, బగ్ మరియు జెస్లకు చెప్పండి
నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను, సరేనా?
471
00:46:32,989 --> 00:46:34,523
సరే.
472
00:47:09,458 --> 00:47:10,993
హే, డేవిడ్.
473
00:47:15,230 --> 00:47:16,933
- హే.
- హే.
474
00:47:19,002 --> 00:47:22,038
అబ్బాయిలని లేపిందా
గత రాత్రి మరియు వారితో మాట్లాడాలా?
475
00:47:22,071 --> 00:47:23,540
ఏమిటి?
476
00:47:23,572 --> 00:47:26,009
అలెక్స్ మీరు అని నాకు చెప్పారు
అతనికి మరియు థియోకి చెప్పడం
477
00:47:26,042 --> 00:47:28,011
మిచ్ హెడ్బర్గ్ జోకులు.
478
00:47:28,043 --> 00:47:29,712
ఓహ్, అవును.
479
00:47:29,746 --> 00:47:32,182
నేను నిన్న రాత్రి నిద్రపోలేదు మరియు
అబ్బాయిలు నాకు చెప్తున్నారు
480
00:47:32,214 --> 00:47:35,050
ఈ వ్యక్తి వస్తువులను చూసేందుకు,
కాబట్టి నేను చేసాను.
481
00:47:35,083 --> 00:47:38,087
నేను పంచుకోవడానికి అక్కడికి వెళ్లాను
వారితో కొన్ని తమాషాలు.
482
00:47:39,721 --> 00:47:41,991
అనుకుంటున్నారా
అది మంచి ఆలోచన?
483
00:47:43,359 --> 00:47:45,027
ఏమిటి, మీరు అనుకుంటున్నారు
అది చెడ్డదా?
484
00:47:45,060 --> 00:47:47,163
నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది కొద్దిగా గందరగోళంగా ఉంది.
485
00:47:52,034 --> 00:47:54,170
ఏం కంగారుగా ఉంది
దాని గురించి?
486
00:47:54,203 --> 00:47:58,273
నాకు తెలీదు, వాళ్ళ నాన్న కొడుతున్నాడు
ఉదయం 4:00 గంటలకు వారి కిటికీ?
487
00:47:58,306 --> 00:48:00,609
లేదు, లేదు. 2:30 అయింది.
488
00:48:00,643 --> 00:48:03,279
మరియు నేను కలిగి ఉంటే ... లేదు, లేదు, నికి, పట్టుకోండి.
489
00:48:03,311 --> 00:48:05,781
నేను మేల్కొని ఉంటే ...
నేను ఇంట్లో నివసిస్తున్నట్లయితే
490
00:48:05,815 --> 00:48:08,385
మరియు నేను అక్కడికి వెళ్లి వచ్చాను
అబ్బాయిలు వారికి ఒక జోక్ చెప్పడానికి,
491
00:48:08,418 --> 00:48:11,253
- మీకు సమస్య ఉండదు, కాబట్టి మీకు ఇప్పుడు ఒకటి ఎందుకు ఉంది?
- ఇది జోక్స్ గురించి కాదు.
492
00:48:11,286 --> 00:48:13,489
- అప్పుడు దాని గురించి ఏమిటి?
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
493
00:48:13,522 --> 00:48:15,357
నేను నిన్ను తమాషా చేస్తున్నానా?
494
00:48:15,391 --> 00:48:17,627
నువ్వు వచ్చేస్తావు
ఇప్పుడు ఇక్కడ మరియు నాకు చెత్త ఇవ్వండి,
495
00:48:17,659 --> 00:48:20,196
నేను మా నాన్నతో నివసిస్తున్నప్పుడు మరియు
మీరు అబ్బాయిలతో అక్కడ ఉన్నారా?
496
00:48:20,228 --> 00:48:22,531
ఓహ్, మై గాడ్.
497
00:48:22,565 --> 00:48:24,034
మీరు వాస్తవం పట్ల సున్నితంగా ఉండాలి
నేను వారితో సమయం గడపడం లేదు అని.
498
00:48:24,067 --> 00:48:25,467
కాబట్టి నేను అక్కడికి దొంగచాటుగా వెళ్లాలి
499
00:48:25,500 --> 00:48:27,203
మరియు వారికి ఏదైనా చెప్పండి
అర్ధరాత్రి
500
00:48:27,235 --> 00:48:28,471
మరియు మీరు దాని గురించి వింటారు
అల్పాహారం వద్ద...
501
00:48:28,503 --> 00:48:31,107
నువ్వు ఒక్కడివే కాదు.
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
502
00:48:31,139 --> 00:48:32,574
ఓహ్, బాగుంది.
బాగుంది.
503
00:48:32,607 --> 00:48:34,176
- మీరు అనుకుంటున్నారు ...
- మీరు విన్నారా? అక్కడికి వెళుతున్నాం.
504
00:48:34,210 --> 00:48:36,413
ఓ, నా...
505
00:48:36,446 --> 00:48:40,482
అల్పాహారం వదిలేయడం లాంటిదని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఇది బీవర్కి లేదా మరేదైనా? మీరు అనుకుంటున్నారు...
506
00:48:40,516 --> 00:48:42,218
ఆగు... చూడు...
మీరు నన్ను చూడగలరా?
507
00:48:42,250 --> 00:48:44,153
నువ్వు ఆలోచించు... నువ్వు ఆలోచించు
వారు మీ గురించి చెప్పారా?
508
00:48:44,186 --> 00:48:46,255
నాకు తెలియదు.
నేను ఇంట్లో లేను.
509
00:48:46,288 --> 00:48:49,391
వారు కాదు, సరేనా? వారు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు,
ఇది మంచి విషయంలా ఉంది, సరేనా?
510
00:48:49,424 --> 00:48:51,326
ఇలా, వారు సంతోషంగా ఉన్నారు
దాని గురించి.
511
00:48:51,360 --> 00:48:53,596
మీరు ఇంటి నుండి బయటకు వచ్చారు
మరియు మీరు వారికి ఇంకా చల్లగా ఉన్నారు.
512
00:48:53,628 --> 00:48:56,433
నాపై ఆరోపణలు చేయవద్దు
అలా.
513
00:49:04,440 --> 00:49:08,412
మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది మళ్లీ జరగదు.
నా క్షమాపణలు.
514
00:49:09,779 --> 00:49:13,650
డేవిడ్, రా, ఆపు.
దీని గురించి మనం మాట్లాడాలి.
515
00:49:13,683 --> 00:49:16,219
మేము ఇప్పటికే దాని గురించి మాట్లాడాము.
516
00:49:16,252 --> 00:49:18,654
డేవిడ్, నువ్వు ఆపగలవా
ట్రక్, దయచేసి?
517
00:49:18,688 --> 00:49:21,425
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు ట్రక్కును ఆపగలరా?
518
00:50:42,237 --> 00:50:43,607
ఫకింగ్ డేవిడ్.
519
00:54:29,598 --> 00:54:31,734
హాయ్, ఎలా ఉన్నారు
ఈరోజు చేస్తున్నారా?
520
00:54:31,766 --> 00:54:33,034
- బాగుంది.
- గొప్ప.
521
00:54:33,067 --> 00:54:34,870
మీరు అంతా బాగానే ఉన్నారా?
522
00:54:34,904 --> 00:54:36,839
- అవును, చూస్తున్నాను.
- సరే.
523
00:54:36,871 --> 00:54:39,509
సరే, మీరు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి
దేనికైనా చేయి కావాలి.
524
00:54:39,542 --> 00:54:41,744
నేను ఏదైనా చేయగలను,
కేవలం హోలర్...
525
00:55:09,038 --> 00:55:12,007
- హే!
- నాన్న!
526
00:55:13,942 --> 00:55:15,977
ఏమైంది మిత్రమా?
527
00:55:16,011 --> 00:55:17,612
హాయ్!
528
00:55:20,782 --> 00:55:22,418
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
529
00:55:24,152 --> 00:55:26,054
బాగుంది. మనం ఎక్కగలమా
వెనుక?
530
00:55:26,087 --> 00:55:27,956
హే, హే, లేదు, వద్దు
వెనుకకు రావద్దు.
531
00:55:27,989 --> 00:55:30,560
మీరు అక్కడికి తిరిగి రావచ్చు,
కానీ ఆ సంచుల ద్వారా వెళ్లవద్దు
532
00:55:30,592 --> 00:55:32,627
మరియు చూడవద్దు
దుప్పటి కింద.
533
00:55:32,661 --> 00:55:34,063
- హే.
- మనం అక్కడికి జారిపోగలమా?
534
00:55:34,096 --> 00:55:36,098
ఇక్కడికి ఎక్కండి.
తలుపు పగిలింది.
535
00:55:36,130 --> 00:55:37,732
మనం వెనుక తొక్కగలమా?
536
00:55:37,766 --> 00:55:39,702
లేదు, మీరు రైడ్ చేయలేరు
వెనుక.
537
00:55:39,735 --> 00:55:41,604
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి. రండి.
538
00:55:41,636 --> 00:55:43,638
దయచేసి లోపలికి వెళ్లి వెళ్ళండి,
మరియు దీన్ని ముగించాలా?
539
00:55:43,672 --> 00:55:45,007
మీరు టోల్ చెల్లిస్తే మీరు చేయవచ్చు.
540
00:55:45,040 --> 00:55:46,842
నేను చెల్లించను
టోల్, నాన్న.
541
00:55:46,875 --> 00:55:48,543
ఏం జరుగుతోంది?
542
00:55:48,576 --> 00:55:50,912
- లోడ్ చేయండి. వెళ్దాం.
- ఏమీ లేదు. తప్పు ఏమీ లేదు.
543
00:55:50,946 --> 00:55:53,016
- వదలండి.
- ఏదో జరుగుతోంది.
544
00:55:54,148 --> 00:55:55,984
ఆపు, ఆపు, ఆపు.
545
00:55:56,018 --> 00:55:57,786
వీవ్!
546
00:55:57,819 --> 00:55:59,554
ఏమీ లేదు.
నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
547
00:55:59,587 --> 00:56:01,189
నేను రావాలంటే,
మీరు దానిని వదులుతారు.
548
00:56:01,223 --> 00:56:02,891
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
549
00:56:06,862 --> 00:56:09,065
సరే, స్క్రంచ్ ఇన్ చేయండి.
550
00:56:09,098 --> 00:56:11,199
స్క్రంచ్ ఇన్,
మీ స్థలాన్ని కనుగొనండి.
551
00:56:11,232 --> 00:56:12,534
అబ్బాయిలు.
552
00:56:14,904 --> 00:56:17,139
జెస్కి అక్కర్లేదు
మధ్యలో కూర్చోవడానికి.
553
00:56:17,172 --> 00:56:18,940
రండి. కూర్చోండి.
554
00:56:18,973 --> 00:56:20,476
ఫైన్.
555
00:56:22,110 --> 00:56:24,513
- సాహసానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?
- అవును, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?
556
00:56:24,547 --> 00:56:25,848
మేము పార్కుకు వెళ్తున్నాము.
557
00:56:25,880 --> 00:56:27,282
- ఆగండి, వెనుక ఏముంది?
- ఏమిటి?
558
00:56:27,315 --> 00:56:30,852
- హే, ఒక ఆశ్చర్యం ఉంది ...
- ఓ!
559
00:56:30,886 --> 00:56:33,788
-...పార్క్ వద్ద, పార్క్ మాత్రమే కాదు.
- ఓ.
560
00:56:33,822 --> 00:56:37,026
ఆశ్చర్యాన్ని ఎవరైనా దొంగిలిస్తే?
వారు తీసుకుంటే?
561
00:56:37,058 --> 00:56:39,127
- వారు బహుమతిని ఎలా తీసుకుంటారు?
- ఇది వెనుక ఉంది.
562
00:56:39,161 --> 00:56:41,097
ఇది పార్క్లో ఉందని మీరు చెప్పారు,
అయితే.
563
00:56:41,130 --> 00:56:43,833
లేదు, ఇది వెనుక ఉంది,
దుప్పటి కప్పుకుంది.
564
00:56:43,866 --> 00:56:46,835
అందుకే నువ్వు నాకు అక్కర్లేదు
అక్కడ కుర్రాళ్ళు గందరగోళంలో ఉన్నారు.
565
00:56:48,103 --> 00:56:49,906
సరే, స్కూల్ ఎలా ఉంది?
566
00:56:50,839 --> 00:56:52,241
- అద్భుతం.
- మ్మ్, బాగుంది.
567
00:56:52,273 --> 00:56:54,609
ఓహ్, నేను "అద్భుతంగా" పొందాను
మరియు "మంచిది"?
568
00:56:54,643 --> 00:56:57,179
బాగుంది. కాస్త బాగుంది.
569
00:56:57,212 --> 00:56:59,081
- నేను గణితాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.
- మీరు గణితాన్ని ఎందుకు ద్వేషిస్తారు?
570
00:56:59,114 --> 00:57:01,984
గణితం ఒక్కటే
అది పాఠశాలను నాశనం చేస్తుంది.
571
00:57:02,016 --> 00:57:04,052
నేను గణితాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
572
00:57:04,085 --> 00:57:05,754
- చూడండి?
- మీరు తెలివైన వ్యక్తులలో ఒకరు.
573
00:57:05,788 --> 00:57:07,623
- కళ ఉత్తమమా?
- లేదు.
574
00:57:07,656 --> 00:57:08,991
మీకు కళ ఇష్టమా?
575
00:57:09,023 --> 00:57:10,326
- కళ బాగుంది, సరియైనదా?
- అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.
576
00:57:10,359 --> 00:57:12,161
అవును, కళ బాగుంది.
577
00:57:12,194 --> 00:57:14,563
- అది మీకు ఇష్టమైనది, సరియైనది, బగ్?
- అవును.
578
00:57:14,596 --> 00:57:16,799
- అతని ముఖంలో ఏదైనా ఉందా?
- లేదు.
579
00:57:16,831 --> 00:57:19,268
కళ, థియేటర్, సంగీతం.
580
00:57:19,301 --> 00:57:20,869
ఓహ్, మీరు మీ నోగ్గిన్ను ఛేదించారా?
581
00:57:20,902 --> 00:57:22,638
- అవును.
- రన్నింగ్.
582
00:57:22,670 --> 00:57:24,239
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.
583
00:57:24,272 --> 00:57:26,174
- అది ఈరోజేనా?
- అవును.
584
00:57:27,342 --> 00:57:29,311
నేను ఈ రోజు ఒక మైలు నడిచాను.
585
00:57:29,344 --> 00:57:31,246
ఓహ్, అవునా?
మైలులో మీ సమయం ఎంత?
586
00:57:31,279 --> 00:57:34,149
అమ్మో, ఇది పది అని నేను అనుకుంటున్నాను,
కానీ నేను అందరి ముందు ఉన్నాను.
587
00:57:34,183 --> 00:57:36,185
- ఓహ్, బాగుంది.
- ఇది చాలా బాగుంది.
588
00:57:36,217 --> 00:57:38,053
అది బాగుంది. మీరు ఎలా?
మీరు దానిని అమలు చేసారా?
589
00:57:38,087 --> 00:57:39,121
నం.
590
00:57:39,888 --> 00:57:41,156
ఎందుకు?
591
00:57:41,190 --> 00:57:43,025
నాకు పరుగెత్తడం ఇష్టం లేదు.
592
00:57:43,826 --> 00:57:45,828
- వావ్.
- నేను పరిగెత్తాను.
593
00:57:45,860 --> 00:57:47,830
నేను దానిని అమలు చేస్తాను.
594
00:57:47,862 --> 00:57:49,264
నేను దానిని అమలు చేస్తాను.
595
00:57:49,297 --> 00:57:52,133
- మీ కోసం పాఠశాల ఎలా ఉంది?
- నాకు తెలియదు.
596
00:57:52,167 --> 00:57:54,971
సంగీతం మరియు కళ ఎలా ఉంది
597
00:57:55,003 --> 00:57:57,272
మరియు విరామం,
అన్ని సరదా విషయాలు?
598
00:57:57,306 --> 00:58:01,811
బాగా, నా దగ్గర ఉంది,
విరామ సమయంలో అరుదుగా.
599
00:58:02,344 --> 00:58:03,913
బాగా...
600
00:58:03,946 --> 00:58:05,982
విరామం ఉత్తమమైనది.
601
00:58:06,014 --> 00:58:08,917
నాకు చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు.
టైసన్...
602
00:58:08,951 --> 00:58:10,853
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి ఆడతారు
మీరు విరామ సమయంలో ఉన్నప్పుడు?
603
00:58:10,886 --> 00:58:12,822
- జోంబీ.
- మీరు జోంబీ ఆడతారా?
604
00:58:12,855 --> 00:58:15,625
మేము జాంబీస్ లాగా ఆడతాము.
605
00:58:15,657 --> 00:58:17,860
ఓహ్, వేచి ఉండండి. జాంబీస్, వంటి,
మీరు జాంబీస్ను ఎక్కడ కాల్చారు?
606
00:58:17,893 --> 00:58:23,132
అవును, ఈ పిల్లలు ఉన్నారు
జాంబీస్ లాగా ప్రవర్తించే వారు
607
00:58:23,165 --> 00:58:26,701
అప్పుడు మీరు అవుతారు
పౌరుడు లేదా షూటర్.
608
00:58:26,735 --> 00:58:28,871
నేను ప్రధానంగా పౌరుడిని.
609
00:58:28,904 --> 00:58:31,641
ఓహ్, లేదు, నేను ఉంటాను
ఒక షూటర్, నిజానికి.
610
00:58:32,741 --> 00:58:33,876
అవును.
611
00:58:36,045 --> 00:58:38,380
జెస్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
పాఠశాల ఎలా ఉండేది?
612
00:58:38,413 --> 00:58:39,482
కేవలం గొప్ప.
613
00:58:41,116 --> 00:58:44,085
వాహనంలో ఉన్నవారు వ్యంగ్యంగా భావించారు
చివరి ప్రకటన నుండి?
614
00:58:44,118 --> 00:58:45,787
అది వ్యంగ్యం!
615
00:58:45,821 --> 00:58:48,257
అంతే, ఇలా,
ఒక చిన్న బిట్ లేదా మొత్తం చాలా?
616
00:58:48,290 --> 00:58:50,159
- లేదు, మొత్తం చాలా.
- మొత్తం చాలా.
617
00:58:50,192 --> 00:58:52,762
- అది వ్యంగ్యం. మొత్తం విషయం.
- అవును.
618
00:58:52,795 --> 00:58:54,964
ఇది వ్యంగ్యం.
619
00:58:54,996 --> 00:58:56,297
అది ఏమీ కాదు...
620
00:58:56,331 --> 00:58:59,001
ఇది ఖచ్చితంగా బాగుంది.
621
00:58:59,034 --> 00:59:01,270
ఇది వ్యంగ్యం!
622
00:59:01,302 --> 00:59:05,907
హే, జెస్,
మీరు ఈ రోజు చెడు సమయాన్ని కలిగి ఉండలేరు.
623
00:59:05,940 --> 00:59:07,776
నేను నీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను
సరదాగా ఉండకూడదు.
624
00:59:07,810 --> 00:59:09,779
- విషయం అది కాదు.
- నన్ను ప్రయత్నించండి.
625
00:59:09,811 --> 00:59:13,281
అది పార్క్
మరియు ఒక ఆశ్చర్యం ఉంది.
626
00:59:13,315 --> 00:59:15,717
- ప్రయోజనం ఏమిటి?
- నేను వేచి ఉండలేను. నేను ఆశ్చర్యాలను ప్రేమిస్తున్నాను!
627
00:59:15,750 --> 00:59:17,185
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
ప్రయోజనం ఏమిటి?
628
00:59:17,219 --> 00:59:20,423
ఏం ప్రయోజనం
ఎవరైనా,
629
00:59:20,456 --> 00:59:23,292
వంటి, ఒక ఆశ్చర్యం చేయడం
మీ కోసం,
630
00:59:23,324 --> 00:59:25,960
కానీ అప్పుడు నువ్వు ఇలా ఉన్నావు,
"లేదు, నేను అసహ్యించుకున్నాను"?
631
00:59:25,993 --> 00:59:27,929
- సరే, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.
632
00:59:30,833 --> 00:59:33,168
సరే, ఇక్కడ...
ఇదిగో ఈ బ్యాగ్.
633
00:59:33,201 --> 00:59:35,270
- ఓ!
- మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు? అది ఏమిటి?
634
00:59:35,304 --> 00:59:36,472
నాకు తెలియదు.
635
00:59:36,505 --> 00:59:38,840
చిత్రాలపై ఏముంది?
636
00:59:38,873 --> 00:59:40,009
బహుశా...
637
00:59:42,009 --> 00:59:43,712
ఓహ్, అవును!
638
00:59:44,413 --> 00:59:46,349
రండి,
వాటిని ప్రయోగిద్దాం.
639
00:59:51,819 --> 00:59:53,755
- ఈ చిన్న ట్రాక్ చూసారా?
- అయ్యో, అది బాగుంది.
640
00:59:53,788 --> 00:59:57,325
సరేనా? సరే,
అక్కడ స్లయిడ్ని చూసారా?
641
00:59:57,359 --> 01:00:02,998
సరే, ఆపై
మేము బిగించబోతున్నాము, ఒకటి వెళ్ళండి ...
642
01:00:03,031 --> 01:00:06,768
అయితే ఎప్పుడు ఏం జరుగుతుంది,
ఇలా, వారు ఎత్తుకు వెళ్తున్నారా?
643
01:00:06,802 --> 01:00:08,304
కాబట్టి ఉంది
ఈ కొంచెం...
644
01:00:08,337 --> 01:00:10,773
ఈ చిన్న ఇంజన్ ఉంది
అది లోపల ఉంది.
645
01:00:10,806 --> 01:00:12,340
కాబట్టి, ఏమి,
అది వారిని దూరం చేస్తుందా?
646
01:00:12,373 --> 01:00:15,276
ఇక్కడికి రండి.
అవును, అది షూట్ చేస్తుంది.
647
01:00:15,310 --> 01:00:19,514
కాబట్టి మేము కట్టుబడి ఉంటాము
ఇక్కడ ఈ బటన్, సరే,
648
01:00:19,547 --> 01:00:22,752
ఆపై మీరు పట్టుకోండి
ఆ బటన్. సరే.
649
01:00:22,784 --> 01:00:25,987
చెప్పండి, "హ్యూస్టన్,
మేము టేకాఫ్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము"!
650
01:00:26,020 --> 01:00:29,891
పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు...
651
01:00:29,924 --> 01:00:32,828
అయ్యో!
652
01:00:33,261 --> 01:00:34,429
సరే.
653
01:00:34,462 --> 01:00:36,498
అరె!
654
01:00:38,000 --> 01:00:39,902
సరే, వెళ్లి తెచ్చుకో,
వెళ్లి తెచ్చుకో.
655
01:00:45,507 --> 01:00:48,444
సరే, తిరిగి రండి, రండి
తిరిగి, తిరిగి, తిరిగి రండి.
656
01:00:49,545 --> 01:00:51,981
- నాకు తదుపరిది కావాలి!
- మీరు తర్వాత మీది చేయాలనుకుంటున్నారా?
657
01:00:52,014 --> 01:00:53,182
నేను తదుపరి వెళుతున్నాను, నిజానికి.
658
01:00:53,214 --> 01:00:54,783
సరే, వెళ్దాం.
659
01:00:55,984 --> 01:00:58,154
రండి.
660
01:00:58,186 --> 01:00:59,889
అవును, మేము దానిని ప్యాక్ చేస్తాము
అక్కడ అన్ని తిరిగి
661
01:00:59,922 --> 01:01:01,157
మరియు దానిలో మరొక మోటారు ఉంచండి.
662
01:01:01,190 --> 01:01:02,792
- సరే, నేను ఒకటి చేయగలనా?
- సరే.
663
01:01:02,824 --> 01:01:04,826
అవును, మీరు దానిని పిచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
కాబట్టి, ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
664
01:01:04,860 --> 01:01:07,363
- అయ్యో, ఇదంతా చేస్తుంది ...
- సరే.
665
01:01:07,395 --> 01:01:10,398
సరే, ఇదిగో.
వాటిని అక్కడ పిచ్ చేయండి.
666
01:01:14,069 --> 01:01:15,503
మంచి ఉద్యోగం.
667
01:01:15,536 --> 01:01:18,174
- అది ఒకటి చేయండి.
- కానీ అది చేస్తుంది ...
668
01:01:18,206 --> 01:01:20,009
ఓహ్, మీరు ఒక బజ్ వినవచ్చు.
669
01:01:20,042 --> 01:01:21,277
ఊహూ.
670
01:01:21,310 --> 01:01:23,012
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
671
01:01:23,045 --> 01:01:24,447
ఓహ్, నాది కాదు...
672
01:01:26,014 --> 01:01:27,149
ఓకేడోకీ.
673
01:01:27,181 --> 01:01:28,850
- అక్కడికి వెళ్లు. నాది దొరికింది...
- దీన్ని పొందండి...
674
01:01:28,884 --> 01:01:31,219
మంచి ఉద్యోగం. మనం దాన్ని పొందాలి
అక్కడే చివర్లలో.
675
01:01:33,221 --> 01:01:35,156
- అక్కడ మేము వెళ్తాము.
- సరే.
676
01:01:35,190 --> 01:01:36,892
సరే,
మీరు మీ కంట్రోలర్ని పట్టుకోండి.
677
01:01:36,924 --> 01:01:38,092
సరే, అది ఎక్కడ ఉంది?
678
01:01:38,125 --> 01:01:39,360
- మీరు చూసారా?
- ఇక్కడే.
679
01:01:39,393 --> 01:01:40,929
సరే,
అందరూ బ్యాక్ అప్.
680
01:01:40,962 --> 01:01:43,598
సరే. సరే.
681
01:01:43,632 --> 01:01:47,269
పది, తొమ్మిది...
మీరు ఈ బటన్ను ఇక్కడే చేయండి.
682
01:01:47,302 --> 01:01:53,309
ఏడు, ఆరు, ఐదు, నాలుగు,
మూడు, రెండు, ఒకటి!
683
01:01:54,877 --> 01:01:57,045
- అయ్యో!
- పట్టుకోండి!
684
01:01:57,078 --> 01:01:58,947
సరే, దాన్ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించండి,
దానిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
685
01:02:13,561 --> 01:02:15,498
హే, జెస్,
మీరు మీది చేయాలనుకుంటున్నారా?
686
01:02:16,397 --> 01:02:18,200
రండి. రండి.
687
01:02:20,435 --> 01:02:23,404
- హే! అలెక్స్, జెస్ వెళ్తే బాగున్నావా?
- అవును.
688
01:02:23,438 --> 01:02:25,474
సరే,
పెద్దది చూద్దాం.
689
01:02:25,507 --> 01:02:28,010
పెద్ద అబ్బాయిని తీసుకుందాం.
690
01:02:28,043 --> 01:02:31,280
పెద్ద అబ్బాయిని తీసుకుందాం!
సరే.
691
01:02:32,681 --> 01:02:34,416
- మీరు దానిని హుక్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- సరే.
692
01:02:34,449 --> 01:02:37,052
సరే, రండి.
ఇదిగో.
693
01:02:37,085 --> 01:02:38,420
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?
694
01:02:38,453 --> 01:02:40,556
సరే, కాబట్టి,
మేము ఇక్కడే తీసుకెళ్తాము...
695
01:02:40,589 --> 01:02:43,625
- ఇది పెద్దది అవుతుంది.
- మేము దీన్ని ఇక్కడ ఉంచుతాము,
696
01:02:43,659 --> 01:02:45,895
మరియు మేము దానిని ఉంచుతాము
ఇక్కడే.
697
01:02:45,927 --> 01:02:48,464
సరే.
సరే, అబ్బాయిలు.
698
01:02:48,496 --> 01:02:51,600
హ్యూస్టన్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము
లాంచ్ కోసం.
699
01:02:52,534 --> 01:02:53,903
- నేను మీది లెక్కించబోతున్నాను.
- సరే.
700
01:02:53,935 --> 01:02:55,169
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
701
01:02:55,203 --> 01:03:00,109
పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది,
ఏడు, ఆరు,
702
01:03:00,141 --> 01:03:04,045
ఐదు, నాలుగు, మూడు,
రెండు, ఒకటి, వెళ్ళు!
703
01:03:05,080 --> 01:03:06,248
నాన్న, అది జరగదు.
704
01:03:06,281 --> 01:03:07,949
సరే, ఆగు,
పట్టుకో, పట్టుకో.
705
01:03:16,590 --> 01:03:19,295
సరే. వెళ్దాం.
706
01:03:19,328 --> 01:03:22,998
పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది,
ఏడు, ఆరు,
707
01:03:23,031 --> 01:03:27,036
ఐదు, నాలుగు, మూడు,
రెండు, ఒకటి, వెళ్ళు!
708
01:03:28,636 --> 01:03:31,306
- ఇది పని చేయడం లేదు. ఇది పని చేయడం లేదు, నాన్న.
- అవును, లేదు, ఈ బటన్ను నొక్కండి.
709
01:03:31,339 --> 01:03:33,408
- నేను బటన్ను క్లిక్ చేసాను!
- ఈ బటన్ను నొక్కండి.
710
01:03:33,442 --> 01:03:34,710
- హే, పట్టుకోండి.
- నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను!
711
01:03:34,743 --> 01:03:37,645
హే! హే! హే, జెస్!
712
01:03:37,679 --> 01:03:39,481
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
713
01:03:39,514 --> 01:03:40,716
- హే!
- మీరు ఏమి చేసారు!
714
01:03:40,748 --> 01:03:42,317
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
నేను ఏమి చేసాను?
715
01:03:42,351 --> 01:03:44,086
నీకు పిచ్చి పట్టింది
మరియు వెళ్ళిపోయాడు.
716
01:03:44,118 --> 01:03:45,954
నాకు పిచ్చి పట్టలేదు
మరియు వెళ్ళిపో.
717
01:03:45,987 --> 01:03:47,956
ఇప్పుడు దీన్ని ఇక్కడ చేయవద్దు
అబ్బాయిల ముందు. ఆపు!
718
01:03:47,989 --> 01:03:49,590
సరిగ్గా అంతే
మీరు ఏమి చేసారు!
719
01:03:49,623 --> 01:03:51,392
నేనేమీ చేయలేదు.
720
01:03:51,426 --> 01:03:54,063
నేను పోరాడుతున్నానని నీకు తెలుసు
దీని కోసం నేను చేయగలిగినంత కష్టపడుతున్నాను.
721
01:03:54,096 --> 01:03:57,532
నాకు ఇది వద్దు. నేను కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు
మిమ్మల్ని శనివారం పార్క్కి తీసుకురావాలా?
722
01:03:58,366 --> 01:03:59,435
రా!
723
01:04:00,268 --> 01:04:02,036
నేను దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు.
724
01:04:04,005 --> 01:04:05,373
నన్ను క్షమించండి.
725
01:04:08,275 --> 01:04:10,045
ఇది ప్రతి ఒక్కరికీ బాధ కలిగిస్తుంది.
726
01:04:12,047 --> 01:04:14,449
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, అయినప్పటికీ, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
727
01:04:15,350 --> 01:04:17,118
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లు.
728
01:04:17,152 --> 01:04:19,154
రండి. ప్రయత్నిద్దాం
దీన్ని పరిష్కరించడానికి.
729
01:04:19,186 --> 01:04:21,190
లేదు, నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
730
01:04:36,605 --> 01:04:38,074
హే, నన్ను క్షమించండి.
731
01:04:44,478 --> 01:04:47,215
- హే, తదుపరిసారి, సరేనా? మీరు తదుపరిసారి వెళ్లాలి.
- సరే.
732
01:04:47,248 --> 01:04:49,183
సరే. రండి,
మన వస్తువులను తీసుకుందాం.
733
01:04:49,217 --> 01:04:51,420
మన వస్తువులను తీసుకుందాం.
734
01:05:01,730 --> 01:05:03,465
మనం ఉంచుకోగలమా
పారాచూట్?
735
01:05:03,498 --> 01:05:05,567
అవును, మీరు ఉంచవచ్చు
పారాచూట్.
736
01:05:05,600 --> 01:05:07,235
మీరు ఉంచుకోవచ్చు
మొత్తం రాకెట్.
737
01:05:07,268 --> 01:05:09,237
మనం వాటిని ఉరితీయగలమా
మా గోడపైనా?
738
01:05:09,270 --> 01:05:11,706
అవును, మేము వాటిని మీ గది లోపల వేలాడదీస్తాము.
అది బాగుంది కదూ?
739
01:05:11,739 --> 01:05:12,774
అవును.
740
01:05:13,842 --> 01:05:16,177
- ధన్యవాదాలు, నాన్న.
- హే, అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది
741
01:05:16,210 --> 01:05:18,179
అది పైకి వెళ్ళినప్పుడు, అయితే,
అది కాదా?
742
01:06:02,523 --> 01:06:05,393
జెస్. జెస్!
743
01:06:11,665 --> 01:06:13,234
నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను!
744
01:06:14,835 --> 01:06:17,438
సరే, ఇక్కడ.
నేను వీటిని సేవ్ చేయబోతున్నాను
745
01:06:17,471 --> 01:06:18,840
మేము ప్రారంభించిన తర్వాత వరకు
రాకెట్లు.
746
01:06:18,873 --> 01:06:20,676
మీ రుచిని ఎంచుకోండి.
747
01:06:20,708 --> 01:06:23,178
సరే. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
748
01:06:25,813 --> 01:06:27,282
హే.
749
01:06:29,717 --> 01:06:31,853
ఏం జరుగుతోంది?
750
01:06:31,886 --> 01:06:35,223
హే, అమ్మ, నాన్న మమ్మల్ని తీసుకున్నారు
రాకెట్లు మరియు జెస్ ఆమెను విచ్ఛిన్నం చేశాయి
751
01:06:35,257 --> 01:06:37,793
మరియు అలెక్స్
ఒకటి షూట్ చేయడానికి రాలేదు.
752
01:06:37,826 --> 01:06:40,128
అది చాలా ప్లే-బై-ప్లే.
753
01:06:40,161 --> 01:06:42,497
హే, అబ్బాయిలు, మీరు ఎందుకు లోపలికి వెళ్లకూడదు
త్వరగా ఇంటికి వెళ్లి అమ్మతో మాట్లాడనివ్వాలా?
754
01:06:42,531 --> 01:06:44,398
- మనం రాత్రి ఉండబోతున్నామా?
- అవును.
755
01:06:44,431 --> 01:06:46,534
నన్ను అమ్మతో మాట్లాడనివ్వండి
ఆపై మేము బయటకు వెళ్తాము.
756
01:06:46,567 --> 01:06:48,736
హే, మీరు ఎందుకు కాదు
థాంప్సన్స్ వద్దకు వెళ్లాలా?
757
01:06:48,770 --> 01:06:51,107
నేను అబ్బాయిలను చూశాను
ముందుగా వారి బైక్లపై.
758
01:06:52,273 --> 01:06:54,208
- అవునా?
- ఇది మంచి ఆలోచనలా అనిపిస్తుంది?
759
01:06:54,241 --> 01:06:55,910
- సరే.
- సరే. థాంప్సన్ అబ్బాయిలను చూడడానికి వెళ్ళు.
760
01:06:55,944 --> 01:06:57,446
మేము మీకు కాల్ చేస్తాము.
761
01:06:58,913 --> 01:07:00,315
రండి.
762
01:07:03,585 --> 01:07:05,454
- బై, బగ్గీ.
- బై.
763
01:07:07,455 --> 01:07:08,690
ఏమైంది?
764
01:07:09,590 --> 01:07:11,259
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
765
01:07:11,293 --> 01:07:13,595
జెస్కి కోపం వచ్చింది
నేను పిల్లలను తీసుకున్నప్పుడు.
766
01:07:13,627 --> 01:07:15,430
- ఆమె?
- అవును.
767
01:07:16,864 --> 01:07:18,900
సరే. నేను ఆమెను అడిగాను
ఉండకూడదు.
768
01:07:20,435 --> 01:07:23,572
దాని అర్థం ఏమిటి,
మీరు ఆమెను ఉండకూడదని అడిగారా?
769
01:07:23,605 --> 01:07:25,807
ఆమె స్నేహితుల సమూహం
ఈ రాత్రి ఒక ప్రదర్శనకు వెళ్తున్నారు,
770
01:07:25,839 --> 01:07:28,576
మరియు ఆమె నిజంగా
వెళ్లాలనుకున్నాడు.
771
01:07:28,610 --> 01:07:31,680
- మరియు?
- మరియు నేను ఆమెతో చెప్పాను, ఎందుకంటే ఆమె వారితో మీ సమయం కాదు.
772
01:07:32,514 --> 01:07:33,782
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
773
01:07:35,317 --> 01:07:37,485
ఏమిటి, డేవిడ్?
774
01:07:37,518 --> 01:07:39,888
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, "ఏమిటి, డేవిడ్?"
- ఇది నిజం.
775
01:07:39,920 --> 01:07:41,723
కానీ మీరు చేయలేరు
ఇలా చేస్తూ ఉండండి.
776
01:07:41,755 --> 01:07:44,192
మీరు ఆమెకు చెప్పలేరు
ఆమె ఏదో చేయలేనిది.
777
01:07:44,226 --> 01:07:45,861
అని ఇది సూచిస్తుంది
అది నా కోసం కాకపోతే,
778
01:07:45,893 --> 01:07:48,196
మీరు కలిగి ఉండరు
దానితో ఒక సమస్య.
779
01:07:48,230 --> 01:07:51,333
- కానీ నేను చేయను.
- మీరు కోరుకున్నా లేదా చేయకపోయినా పర్వాలేదు.
780
01:07:51,366 --> 01:07:54,268
మీరు వద్దు అని చెప్పినప్పుడు,
ఈ సమయం నాకు ప్రతికూలంగా ఉంది.
781
01:07:54,302 --> 01:07:56,438
అంతే
ఆమె దానితో అనుబంధం కలిగి ఉంది.
782
01:07:56,471 --> 01:07:59,942
కాబట్టి ఆమెకు చెప్పండి...
ఏదైనా సాకుగా చెప్పండి, ఏమైనా చెప్పండి.
783
01:07:59,975 --> 01:08:02,344
నేను మా పిల్లలకు నేర్పించను
ఎలా అబద్ధం చెప్పాలి, డేవిడ్.
784
01:08:02,377 --> 01:08:03,811
అప్పుడు ఆమెకు చెప్పండి
అది నా నిర్ణయం అని.
785
01:08:03,844 --> 01:08:05,613
"మీ నాన్నను అడగండి" అని చెప్పండి.
తద్వారా నేను నిర్ణయించుకోగలను.
786
01:08:05,647 --> 01:08:07,748
నేను ఆ నిర్ణయం తీసుకోగలను,
నికి.
787
01:08:07,781 --> 01:08:10,685
నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు
నువ్వు నా కోసం చెయ్యి.
788
01:08:10,719 --> 01:08:13,455
నువ్వు సెన్సిటివ్గా ఉండాలి
మనం పిల్లలతో ఎలా మాట్లాడతామో.
789
01:08:13,487 --> 01:08:16,357
ఇది చాలా కష్టం.
మీరు మంచిగా లేదా శ్రద్ధగా ఉండరు.
790
01:08:17,726 --> 01:08:20,996
- నన్ను క్షమించండి, సరేనా?
- నువ్వేనా?
791
01:08:21,029 --> 01:08:23,865
నేను దాని గురించి కూడా ఆలోచించలేదు.
ఇది ఒక విధమైన జారిపోయింది,
792
01:08:23,897 --> 01:08:26,968
ఎందుకంటే ఆమె నాతో ఇంట్లో ఉంటే,
దానితో నాకు సమస్య ఉండదు.
793
01:08:27,002 --> 01:08:28,971
కానీ అప్పుడు గుర్తొచ్చింది
మీరు వాటిని కలిగి ఉన్నారని...
794
01:08:29,004 --> 01:08:30,606
డేవిడ్, ఇది కొత్తది.
795
01:08:33,441 --> 01:08:34,877
ఇది నా కుటుంబం, నికి.
796
01:08:37,044 --> 01:08:39,248
- నాకు తెలుసు.
- మీరు?
797
01:08:43,051 --> 01:08:46,888
'మీరు ఆలోచించకపోతే
దీని గురించి ఎప్పటికప్పుడు,
798
01:08:46,920 --> 01:08:49,258
అప్పుడు మీకు అవసరం
నన్ను వదులుకోవడానికి.
799
01:08:49,290 --> 01:08:52,227
ఎందుకంటే నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను
అన్ని ఫకింగ్ రోజు.
800
01:08:55,429 --> 01:08:56,731
ఇది కష్టం.
801
01:08:58,866 --> 01:09:01,736
కాబట్టి, మీరు కనుగొనలేకపోతే
పరిగణించవలసిన కొన్ని మార్గం
802
01:09:01,770 --> 01:09:04,473
మరియు మేము డైలాగ్ని కనుగొనలేకపోయాము,
అప్పుడు మీరు బయటకు వెళ్లండి,
803
01:09:04,505 --> 01:09:06,275
మరియు మీరు వాటిని తీసుకోండి
వారాంతాల్లో,
804
01:09:06,307 --> 01:09:08,442
ఎందుకంటే నేను చేయడానికి మాత్రమే అంగీకరించాను
ఇది మీరు నాకు వాగ్దానం చేసినందున
805
01:09:08,476 --> 01:09:10,512
మేము వెళ్తున్నామని
దీని ద్వారా పని చేయండి.
806
01:09:13,882 --> 01:09:16,685
దూరంగా ఉండటం చాలా కష్టం
నువ్వు, కానీ నేను ఎప్పుడు...
807
01:09:16,718 --> 01:09:20,455
డేవిడ్, నన్ను క్షమించండి. సరేనా?
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.
808
01:09:20,487 --> 01:09:24,392
నన్ను చూడు. నన్ను చూడు.
నేను ఇబ్బంది పడ్డాను, సరేనా?
809
01:09:24,426 --> 01:09:27,329
నన్ను క్షమించండి. సరేనా?
810
01:09:27,361 --> 01:09:29,297
- ఇక్కడ అంతా బాగానే ఉందా?
- ఇది కేవలం కష్టం.
811
01:09:30,932 --> 01:09:33,068
అవును, మేము బాగున్నాము.
812
01:09:33,101 --> 01:09:35,670
- నన్ను క్షమించండి, మీరు తిరిగి వస్తున్నారని నాకు తెలియదు.
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
813
01:09:35,704 --> 01:09:37,839
నేను పిల్లలను తీసుకొని వస్తాను,
మరియు మీరు కలిగి ఉంటారు
814
01:09:37,871 --> 01:09:39,508
నా ఇంట్లో ఫక్ ఫెస్ట్
ఈ వ్యక్తితో?
815
01:09:39,540 --> 01:09:41,476
డేవిడ్, అది కాదు
ఏమి జరుగుతోంది, సరేనా?
816
01:09:50,017 --> 01:09:51,453
మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నామా?
817
01:09:51,486 --> 01:09:52,921
- అవును.
- అవును, మేము బాగున్నాము.
818
01:09:52,954 --> 01:09:54,990
మీరు ఖచ్చితంగా? నిజంగా
అనడం లేదు.
819
01:09:55,022 --> 01:09:57,793
కేవలం ఒక కలిగి
మా పిల్లల గురించి సంభాషణ, మనిషి,
820
01:09:57,825 --> 01:10:00,395
కాబట్టి మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లగలిగితే,
నడవండి లేదా మరేదైనా తీసుకోండి, మనిషి,
821
01:10:00,428 --> 01:10:02,497
నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.
822
01:10:02,530 --> 01:10:05,334
నేను బహుశా ఒక భాగంగా ఉండాలి అనుకుంటున్నాను
సంభాషణ, మీరు అనుకోలేదా?
823
01:10:05,366 --> 01:10:07,401
ఊ... నువ్వేనా
ఈ వ్యక్తితో తీవ్రంగా?
824
01:10:07,435 --> 01:10:08,870
నా గురించి మాట్లాడకు
నేను ఇక్కడ లేనట్లే.
825
01:10:08,902 --> 01:10:11,339
అప్పుడు ఇక్కడ నిలబడకు
మరియు కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నించండి ...
826
01:10:11,373 --> 01:10:13,642
- ఈ సంభాషణలో మీకు ఏదైనా విలువ ఉన్నట్లు.
- బాగానే ఉంది. మేము బాగున్నాము.
827
01:10:13,674 --> 01:10:15,710
నేను బాగున్నాను. మేము ఓకే.
ఇంట్లోకి వెళ్లండి.
828
01:10:15,744 --> 01:10:18,880
నేను మా పిల్లల గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
మా కుటుంబం, మా వివాహం.
829
01:10:18,913 --> 01:10:20,749
కాబట్టి కేవలం
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, మనిషి.
830
01:10:20,781 --> 01:10:22,016
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
831
01:10:22,049 --> 01:10:23,584
చూడండి, నేను అనుకుంటున్నాను
బహుశా అది ముఖ్యం
832
01:10:23,618 --> 01:10:25,087
అందులో నేనూ భాగమని
ఈ సమయంలో.
833
01:10:25,120 --> 01:10:26,922
ఇది ముఖ్యం కాదు.
834
01:10:26,954 --> 01:10:29,423
మీకు సున్నా విలువ ఉంది
ఈ సంభాషణలో.
835
01:10:29,456 --> 01:10:31,860
- ఎక్కడికైనా వెళ్లు...
- మీరు నా స్నేహితురాలితో ఎలా మాట్లాడుతున్నారో నేను అభినందించను.
836
01:10:31,892 --> 01:10:33,794
- మీ స్నేహితురాలు?
- అవును.
837
01:10:33,828 --> 01:10:35,763
- ఇది నా భార్య. నా భార్య!
- సరే, సరే, సరే.
838
01:10:35,797 --> 01:10:36,998
- దాని అర్థం మీకు తెలుసా?
- హే, హే!
839
01:10:37,030 --> 01:10:38,466
అది నా ఇల్లు
మీరు ఉంటున్నారు.
840
01:10:38,499 --> 01:10:40,134
- డేవిడ్, ఊపిరి తీసుకోండి.
- నాది!
841
01:10:40,168 --> 01:10:41,837
- మీకు అర్థమైందా?
- డెరెక్, వెళ్దాం. సరేనా?
842
01:10:41,870 --> 01:10:43,739
మీరు దయనీయమైన ముక్క
చెత్త.
843
01:10:43,771 --> 01:10:45,740
- మీరు కేవలం మహిళలను వేటాడుతున్నారు ...
- సరే, ఊపిరి తీసుకో.
844
01:10:45,773 --> 01:10:48,377
మీరు ఒంటరి స్త్రీలను కనుగొనలేరు
మీరు సమావేశాన్ని నిర్వహించగలరా?
845
01:10:48,410 --> 01:10:50,979
- డెరెక్, ఇంట్లోకి వెళ్లు.
- మీకు ఆట లేదా? హుహ్?
846
01:10:51,012 --> 01:10:53,982
మీరు ఇక్కడికి రావాలి, ఎవరో ప్రయత్నిస్తున్నారు
వారి వివాహ సమస్యల పరిష్కారానికి
847
01:10:54,014 --> 01:10:56,051
మరియు ప్రజలపైకి దూసుకెళ్లండి
అవి దుర్బలమైనవి?
848
01:10:56,084 --> 01:10:57,753
నువ్వు ఒక జలగ.
849
01:10:57,785 --> 01:10:59,687
మీరు దిగువ ఫీడర్,
నువ్వు బూటకపు ముక్క.
850
01:10:59,721 --> 01:11:03,359
ఊపిరి తీసుకో, డేవిడ్.
శ్వాస తీసుకోండి.
851
01:11:08,096 --> 01:11:09,798
డెరెక్, రండి,
కేవలం ఇంట్లోకి వెళ్ళండి.
852
01:11:09,830 --> 01:11:11,600
నన్ను క్షమించండి,
ఈ సమయంలో నేను చేయలేను.
853
01:11:11,633 --> 01:11:14,136
మాకు ఒక్క నిమిషం సమయం ఇస్తే..
మేము బహుశా దీన్ని పని చేయవచ్చు.
854
01:11:14,169 --> 01:11:16,638
డెరెక్, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
మాకు నిమిషం అవసరం లేదు.
855
01:11:16,670 --> 01:11:19,407
- అదే మనకు కావలసిన చివరి విషయం.
- మీరు లోపలికి వెళితే నేను అభినందిస్తాను, నికి.
856
01:11:19,441 --> 01:11:22,144
డేవ్, దయచేసి వెళ్ళండి.
వెళ్ళు. సరేనా?
857
01:11:22,177 --> 01:11:25,080
- మీరు నా ఇంటి ముందు పెద్ద డిక్ నిలబడి ఉన్నట్లు భావిస్తున్నారా?
- సరే, ఆపు.
858
01:11:25,112 --> 01:11:26,748
నా భార్య మరియు పిల్లలతో?
మీరు కఠినంగా భావిస్తున్నారా?
859
01:11:26,780 --> 01:11:28,048
డేవిడ్, మీ ట్రక్లో ఎక్కండి
మరియు వెళ్ళు.
860
01:11:28,081 --> 01:11:29,618
నేను వెళ్ళడం లేదు
పిల్లలు లేకుండా.
861
01:11:29,651 --> 01:11:31,153
డెరెక్,
ఇంట్లోకి వెళ్దాం.
862
01:11:31,186 --> 01:11:32,987
కాబట్టి మీరు మరియు మీ
ఫకింగ్ ప్రియుడు చేయగలడు...
863
01:11:33,021 --> 01:11:35,424
డేవిడ్, మీ ట్రక్లో ఎక్కండి
మరియు వదిలివేయండి!
864
01:11:35,456 --> 01:11:37,892
నేను వెళ్ళడం లేదు.
నేను పిల్లల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
865
01:11:37,926 --> 01:11:39,727
శ్రీమతి థాంప్సన్కి కాల్ చేయండి,
అబ్బాయిలను పంపమని చెప్పండి.
866
01:11:39,761 --> 01:11:41,029
ఆమె చెత్త పట్టుకోమని జెస్కి చెప్పండి.
వెళ్దాం.
867
01:11:41,062 --> 01:11:42,464
మీరు ఆలోచించండి
అది మంచి ఆలోచన?
868
01:11:42,496 --> 01:11:44,031
ఇది జరుగుతోంది.
869
01:11:44,065 --> 01:11:46,034
ఇది ఒక అయితే నేను పట్టించుకోను
మంచి ఆలోచన లేదా చెడు ఆలోచన.
870
01:11:46,066 --> 01:11:49,670
- డేవిడ్, నేను వాటిని పది నిమిషాల్లో తీసుకువస్తాను.
- నేను వెళ్ళడం లేదు.
871
01:11:49,704 --> 01:11:51,973
- నికి, మాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వండి మరియు అంతా బాగానే ఉంటుంది.
- డెరెక్, ఆపు.
872
01:11:52,005 --> 01:11:53,842
మాకు ఒక్క నిమిషం అవసరం లేదు,
డెరెక్.
873
01:11:53,874 --> 01:11:56,645
నేను మీకు చివరి విషయం వాగ్దానం చేయగలను
మాకు ఒక ఫకింగ్ నిమిషం అవసరం.
874
01:11:56,678 --> 01:11:58,213
వెళ్లి జెస్సీని తీసుకురండి
మరియు అబ్బాయిలు
875
01:11:58,245 --> 01:11:59,748
మరియు సమయానికి
మీరు తిరిగి రండి,
876
01:11:59,780 --> 01:12:01,549
మేము దీనిని కలిగి ఉంటాము
కనుగొన్నారు.
877
01:12:05,887 --> 01:12:07,188
మీరు ఏమి చెబుతారు, బావ?
878
01:12:07,222 --> 01:12:10,759
నేను నీకు చెప్తున్నాను
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోవచ్చు.
879
01:12:14,195 --> 01:12:17,699
సరే, ఆగండి, అబ్బాయిలు.
మీకు తెలుసా, వినండి.
880
01:12:17,731 --> 01:12:21,202
నేను ఇది అనుకుంటున్నాను ... నేను ఇదే అనుకుంటున్నాను
కొంచెం పిచ్చిగా ఉంది, సరేనా?
881
01:12:21,236 --> 01:12:24,072
నన్ను క్షమించండి.
నన్ను క్షమించండి. నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
882
01:12:24,105 --> 01:12:25,507
అది నేను కాదు.
అది నీకు తెలుసు.
883
01:12:25,539 --> 01:12:27,176
డేవిడ్, మీరు కూడా, మనిషి.
884
01:12:28,642 --> 01:12:30,846
నన్ను క్షమించండి, సరేనా?
885
01:12:30,879 --> 01:12:33,882
నేను ఈ డైనమిక్కి కొత్త.
886
01:12:33,914 --> 01:12:36,217
మనమందరం ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.
887
01:12:36,250 --> 01:12:38,652
మరియు నేను దానిని గ్రహించాను
నన్ను నేను బలవంతం చేస్తున్నాను,
888
01:12:38,686 --> 01:12:41,156
కానీ అది అని నేను అనుకుంటున్నాను
చేయాలనుకుంటున్న సహజమైన విషయం
889
01:12:41,188 --> 01:12:43,624
నేను శ్రద్ధ వహించే వారితో
ఆమె గురించి.
890
01:12:45,526 --> 01:12:49,864
హే, నా మనిషి. ఇక్కడే.
చూడు. అగౌరవం లేదు, సరేనా?
891
01:12:49,897 --> 01:12:52,601
నాకు లభించినది నాకు అర్థమైంది
ఏదో మధ్యలో.
892
01:12:58,972 --> 01:13:01,208
ఈ విషయం ఏమీ అర్థం కాలేదు
మీతో చేయడానికి, మిత్రమా.
893
01:13:01,241 --> 01:13:04,779
అది నీకంటే చాలా పెద్దది.
మీరు ఇక్కడ నుండి హెక్ పొందాలి.
894
01:13:04,812 --> 01:13:06,281
- అతను వినడు.
- ఇది పట్టింపు లేదు.
895
01:13:06,313 --> 01:13:08,583
డేవిడ్ మరియు నేను మాట్లాడుకోవాలి
ఇది, గుర్తించండి.
896
01:13:08,615 --> 01:13:09,984
నేను ఇక్కడ ఉండబోతున్నా
ఎంత కాలమైనా,
897
01:13:10,017 --> 01:13:12,087
మనం ప్రారంభించాలి
కుడి పాదం మీద.
898
01:13:12,120 --> 01:13:14,789
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మాకు అవసరం లేదు
కుడి పాదంతో ప్రారంభించండి, సరేనా?
899
01:13:14,821 --> 01:13:17,525
మేము అక్కడికి వస్తాము, సరేనా?
జెస్సీ మరియు అబ్బాయిలను తీసుకురండి
900
01:13:17,558 --> 01:13:19,093
మరియు సమయానికి
మీరు వాటిని ఇక్కడకు తిరిగి తీసుకురండి,
901
01:13:19,127 --> 01:13:21,663
నేను మరియు అతను, మేము ఈ పని చేస్తాము
బయటకు, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
902
01:13:21,695 --> 01:13:22,963
మీతో సరే,
డేవిడ్?
903
01:13:22,996 --> 01:13:25,100
పిల్లలకు ఏది అందుతుంది
ట్రక్కులో,
904
01:13:25,133 --> 01:13:26,701
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
905
01:13:26,734 --> 01:13:28,703
కూల్. సరే.
మీరు కాల్ చేయవచ్చు...
906
01:13:28,736 --> 01:13:30,305
నికి కాల్ చేయవచ్చు,
ఆమె తర్వాత మీ నాన్న దగ్గర ఆగవచ్చు,
907
01:13:30,338 --> 01:13:31,940
మరియు మీరు అబ్బాయిలు
నీ సంగతి తేల్చుకోవచ్చు...
908
01:13:31,972 --> 01:13:34,241
ఆమె ఏమి చేసినా నేను పట్టించుకోను.
కేవలం పిల్లలను పొందండి.
909
01:13:34,275 --> 01:13:36,111
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఏమిటి,
100 గజాలు?
910
01:13:36,143 --> 01:13:38,079
మీరు తర్వాత వెళ్ళవచ్చు.
911
01:13:38,111 --> 01:13:40,581
మీరు అబ్బాయిలు మీ పని చేయవచ్చు
మేము మా పనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత.
912
01:13:40,615 --> 01:13:42,584
- నన్ను క్షమించండి.
- క్షమించవద్దు. పర్వాలేదు.
913
01:13:42,616 --> 01:13:44,218
ఇలాంటివి జరుగుతాయి.
914
01:14:01,369 --> 01:14:03,804
నాకు తెలియదు,
మీరు ఏమి సాధించాలని ఆశించారు?
915
01:14:03,838 --> 01:14:04,907
లేదు, నాకు తెలుసు.
916
01:14:13,047 --> 01:14:16,351
నేను చెత్త ముక్కను, అవునా?
అది సరైనదేనా?
917
01:14:16,383 --> 01:14:18,719
నువ్వు చెత్త కుప్పవి,
డేవిడ్.
918
01:14:20,922 --> 01:14:22,657
మీరు ఆ స్త్రీకి అర్హులు కాదు.
919
01:15:35,295 --> 01:15:37,865
డేవిడ్! డేవిడ్!
920
01:18:26,400 --> 01:18:28,069
డేవిడ్, ఆపు!
921
01:18:29,102 --> 01:18:30,471
డేవిడ్!
922
01:18:42,383 --> 01:18:44,485
మీరు బాగున్నారా?
ఊపిరి, డేవిడ్.
923
01:18:51,459 --> 01:18:53,094
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
924
01:18:54,128 --> 01:18:56,197
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
925
01:18:56,230 --> 01:18:58,600
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
926
01:19:00,167 --> 01:19:02,169
- నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
927
01:19:42,944 --> 01:19:45,946
- హే, హే, మీరందరూ ఆ విషయాలు పెట్టండి.
- రా!
928
01:19:45,980 --> 01:19:47,982
హే, తాకవద్దు
మేము కొనుగోలు చేస్తే తప్ప.
929
01:19:48,014 --> 01:19:49,984
- మీ కళ్ళతో, మీ చేతులతో కాదు.
- మనం వాటిని కొనగలమా?
930
01:19:50,017 --> 01:19:51,219
- హే, బేబ్?
- లేదు, మేము వాటిని కొనుగోలు చేయలేము.
931
01:19:51,252 --> 01:19:53,288
- హహ్?
- వీటి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
932
01:19:54,454 --> 01:19:56,023
ఏమి తప్పు
మనకు లభించినవి?
933
01:19:56,057 --> 01:19:58,226
ఏమీ లేదు.
ఇది కేవలం, ఇవి తెలివైనవి.
934
01:19:58,258 --> 01:19:59,593
ఇది అప్గ్రేడ్.
935
01:20:00,494 --> 01:20:02,330
తెలివైనవా?
936
01:20:02,362 --> 01:20:04,264
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా
దేనితోనా?
937
01:20:04,298 --> 01:20:06,267
కేవలం చూస్తున్నాను
మీ దుస్తులను ఉతికే యంత్రాల వద్ద.
938
01:20:06,299 --> 01:20:08,468
నేను నా భర్తతో చెప్పాను
ప్రతిదీ ఇప్పుడు స్మార్ట్గా మారుతోంది.
939
01:20:08,502 --> 01:20:10,638
అది చాలా నిజం.
940
01:20:10,670 --> 01:20:12,606
మీరు అతనికి చెప్పగలరా
దాని అర్థం ఏమిటి?
941
01:20:12,639 --> 01:20:14,008
అవును, ఖచ్చితంగా.
942
01:20:14,040 --> 01:20:15,976
అయ్యో,
ఈ నిర్దిష్ట యంత్రం,
943
01:20:16,009 --> 01:20:18,079
ఇది బరువు సెన్సార్ను కలిగి ఉంది
ఉతికే యంత్రంలో
944
01:20:18,111 --> 01:20:19,614
కాబట్టి అది చెప్పగలదు
లోడ్ ఎంత పెద్దది,
945
01:20:19,646 --> 01:20:21,248
ఆపై దానిని ఉపయోగించవచ్చు
నిర్ణయించుకోవాలి
946
01:20:21,281 --> 01:20:24,151
ఎంత ద్రవ సబ్బు
ఉత్తమ శుభ్రత కోసం ఉంచడానికి.
947
01:20:24,185 --> 01:20:25,986
కానీ నేను అనుకున్నాను
అదే చిన్నది...
948
01:20:26,020 --> 01:20:27,722
ఇలా, చిన్న కప్పు
ఎగువన వెళుతుంది...
949
01:20:27,754 --> 01:20:30,157
ఓహ్, అవును.
కానీ ఈ విధంగా, మీరు కేవలం సబ్బును లోడ్ చేయవచ్చు
950
01:20:30,191 --> 01:20:33,394
మరియు మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు
మీలో సబ్బు పెట్టుకోవడం.
951
01:20:33,427 --> 01:20:35,330
చక్కని విషయం
అయితే దీని గురించి
952
01:20:35,362 --> 01:20:37,432
అది మీకు పంపుతుంది
వాష్ పూర్తయినప్పుడు వచనం,
953
01:20:37,464 --> 01:20:39,266
కాబట్టి మీరు ఉండగలరు
మీ లాండ్రీ పైన.
954
01:20:39,299 --> 01:20:41,034
నేను ఊహించుకుంటున్నాను
ఈ పిల్లలందరితో
955
01:20:41,067 --> 01:20:42,669
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
కేవలం గారడీ అని.
956
01:20:42,703 --> 01:20:45,505
- ఎప్పటికీ ముగియదు.
- అవును.
957
01:20:45,539 --> 01:20:47,642
సరే, మీకు ఇంకా ఏమైనా ఉందా
దీని గురించి ప్రశ్నలు?
958
01:20:47,674 --> 01:20:49,343
అది అతనికి సరిపోయేదా?
959
01:20:49,377 --> 01:20:52,347
అవును, బహుశా.
ఇది అదనపు పెద్దది, అదనపు పెద్దది.
960
01:20:57,517 --> 01:20:58,986
అతన్ని పొందండి!
961
01:22:20,500 --> 01:22:23,771
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
962
01:22:27,544 --> 01:22:30,568
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా అందించబడింది
https://twitter.com/kaboomskull
963
01:22:30,643 --> 01:22:36,316
♪ నేను నా జీవితాన్ని గడిపాను
ఒక మూల ♪లో పెయింట్ చేయబడింది
964
01:22:39,253 --> 01:22:44,325
♪ అంతా నమ్ముతున్నారు
నేల తడిగా ఉంది ♪
965
01:22:46,694 --> 01:22:53,234
♪ సమయానికి
నేను ♪ను గ్రహించాను
966
01:22:55,335 --> 01:23:00,708
♪ డార్లింగ్
మీరు ఇప్పటికే ♪ని విడిచిపెట్టారు
967
01:23:00,740 --> 01:23:03,677
♪ నేను ఒక మూర్ఖుడిని
తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪
968
01:23:03,710 --> 01:23:05,579
♪ ఒక తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪
969
01:23:10,151 --> 01:23:15,723
♪ నేను ఆలోచించడానికి సమయం దొరికింది ♪
970
01:23:18,825 --> 01:23:24,098
♪ అప్పటి నుండి
మీరు నన్ను ♪ను విడదీశారు
971
01:23:27,200 --> 01:23:33,475
♪ మరియు నరకం
నేను ఈసారి ♪ని పిలుస్తాను
972
01:23:35,276 --> 01:23:37,845
♪ 'కారణం, ప్రియతమా ♪
973
01:23:37,878 --> 01:23:41,182
♪ అదే జీవితం
మీరు లేకుండా ♪
974
01:23:41,214 --> 01:23:44,418
♪ నేను ఒక మూర్ఖుడిని
తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪
975
01:23:44,450 --> 01:23:46,487
♪ ఒక తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪
976
01:23:51,392 --> 01:23:55,429
♪ నన్ను దగ్గరగా పట్టుకోండి
అన్నీ తప్పుగా జరిగినప్పటికీ ♪
977
01:23:55,462 --> 01:24:00,401
♪ మరియు నాకు దగ్గరగా ఉండండి ♪
978
01:24:00,433 --> 01:24:04,338
♪ ఇది విచ్ఛిన్నం కావచ్చు
కానీ అది కోల్పోలేదు ♪
979
01:24:04,370 --> 01:24:06,273
♪ మరియు నాకు తెలుసు ♪
980
01:24:09,709 --> 01:24:12,913
♪ నేను దీన్ని పరిష్కరించగలను ♪
981
01:24:12,946 --> 01:24:17,250
♪ నేను ఒక మూర్ఖుడిని
తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪
982
01:24:17,284 --> 01:24:19,420
♪ ఒక తిట్టులేని మూర్ఖుడు ♪